继续进行

The American Bar Assn. allows unneeded new law schools to open and refuses to regulate them.

美国律师协会允许不需要的新法律学校继续设立，并拒绝对其进行管理。

An aerial clash with Sergio Pellissier left everyone with bated breath, but thanks to professor Franco Combi's quick intervention on the pitch and the work done by the doctors and staff at Verona's Borgo Trento hospital, everything was resolved in the best possible way. Cristian, who was discharged from hospital this morning will conclude his medical tests in a Milan hospital before continuing with a period of rest.

在那次痛苦的碰撞之后，每个人都焦急的等待着，但是我要感谢很专业的孔比队医，当时他很快的进入球场，然后把我送进了维罗纳当地的医院，一切都是在最好的可能下进行着，克里斯蒂安，在这个早上从医院里送出来，接下来将会送到米兰医院检查，并继续休养。

He will be able to go on his goal hunt again on Friday night, as Energie Cottbus visit the Olympic stadium in Berlin for a Bundesliga round 26 clash.

本周五晚，科特布斯作访柏林奥林匹克球场进行德甲第26轮的激战时，他又将有机会继续他对进球的捕猎。

In Turkey's Kerr carat Rayleigh, Meierxin, the Eskisehir Factory are continuing the carbonic acid soda glass production and the heat-resistance table glass's entire automated production, what however sets up the factory in Dai Nize to carry on is the manual carbonic acid soda glass and the crystal product manufacture.

在土耳其的克尔克拉雷利、梅尔辛、埃斯基谢希尔工厂继续着碳酸钠玻璃生产和抗热玻璃餐具的全自动化生产，然而在戴尼则立工厂进行的是手工碳酸钠玻璃和水晶产品制造。

Headteacher of Millais School Mr.Leon Nettley pays cultural and educational visit to TIFERT regularly every year so as to provide more chances of exchange for the students and teachers of both sides.

Millais学校校长Leon Nettley先生等人为继续深入两所院校之间的合作关系，为两国师生提供更多的交流机会，每年定期来我院进行教育交流访问。

The ship returned to Shanghai Harbor from Changjiangkou for the special purpose of repairing the M.E.

该轮特地从长江口返回上海港是为了对主机第 2 号增压器进行修理，修妥后，该轮继续从上海开往湛江。

The Irish province still continued officially but its houses were situated on the Continent at Louvain, Rome, Prague, etc. where fearless missionaries and eminent scholars were trained and the province was re-established in spite of the inhuman oppression of the government of England.

爱尔兰省正式仍在继续，但其房屋坐落於大陆在比利时鲁汶，罗马，布拉格等地方传教士和无所畏惧的著名学者进行了培训和省重新设立尽管不人道的压迫政府的英格兰队。

The Fifth Lateran Council (1512-17), convened by Pope Julius II and continued by Pope Leo X, was convoked for the purpose of reform, but the main causes of the Reformation were left untouched.

第五lateran会（ 1512至1517年），召开了由教宗戏剧第二，并继续由罗马教皇利奥十，被召集进行改革的目的，但主要的原因，改革的人能够幸免。

The Fifth Lateran Council (1512-17), convened by Pope Julius II and continued by Pope Leo X, was convoked for the purpose of reform, but the main causes of the Reformation were left untouched.

第五拉特兰理事会（ 1512年至1517年），由教皇尤利乌斯二世，并继续由教皇利奥十，被召集进行改革的目的，但主要的原因是改革幸免。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。