继续进行

Don't engage in cybersex until after you've met and agreed to continue the relationship.

在你们相见，并同意继续谈下去之前，不要进行网上性爱。

Indeed, at a recent demonstration in London, one patient was able to dance while wearing the dialyser—for joy, presumably, at no longer having to go to hospital so often.

事实上，在近期于伦敦进行的一次展示活动中，一位患者能戴着透析机起舞——这估计是缘于不必继续如此频繁前往医院所带来的快乐吧。

However the Espf7 was gene engineering strain of DCase's genes cloned in E.coli.DCase expressed by Espf7 could transform NC-D-pHPG into D-pHPG.But DCase was in cell membrance,Dialysing cell membrance was investigated.

此外还有一菌种Espf7是克隆了DCase基因的大肠杆菌，它能表达DCase活性继续将NC-D-pHPG转化为D-pHPG，可DCase是胞内酶，故需要对其进行细胞破碎才能释放出酶。

However the Espf7 was gene engineering strain of DCases genes cloned in E.coli.DCase expressed by Espf7 could transform NC-D-pHPG into D-pHPG.But DCase was in cell membrance,Dialysing cell membrance was investigated.

此外还有一菌种Espf7是克隆了DCase基因的大肠杆菌，它能表达DCase活性继续将NC-D-pHPG转化为D-pHPG，可DCase是胞内酶，故需要对其进行细胞破碎才能释放出酶。

The Forum continues with discussions on improving the investment climate in African countries, adapting training for the unemployed to changing job markets and diversifying the exploitation of natural resources in order to ease cyclical downswings.

论坛与会者继续探讨改善非洲的投资环境，为失业人员进行培训，以适应变幻无穷的就业市场，以多样化形式利用自然资源，以缓解环境的循环恶化。

Business of the B2C that clean out treasure enrols business activity at undertaking annual 2007, by this year March, beijing action business still is continueing.

淘宝B2C业务于2007年进行了全年招商活动，今年3月底，北京招商还在继续。

It comprises: CN pages call and the page message carries the sonic service information, as the sonic service of CS region; UE responds page, and sends the sonic service information to RNC in the initial access request message; RNC receives request and makes sure it is sonic service of CS region, to decide one sonic speed parameter Rm, and based on the resource demand, to build one wireless chain and ground load between Iub interface signal and service, and the signal and service load of wireless interface; UE and CN processes QoS consultation, and CN sends the consulted Qos parameter to RNC, which comprises a sonic speed parameter Ra of this service; RNC compares parameter Ra and Rm, if Ra is higher then Rm, builds the ground load of Iu interface and sends distribution answer message to CN to continuously page answer process.

一种WCDMA系统被叫侧语音呼叫的快速建立方法，包括步骤：CN寻呼被叫，寻呼消息中携带语音业务信息，指明是CS域的语音业务；UE响应寻呼，在初始接入请求消息中将所述语音业务信息传递到RNC；RNC收到请求并获知是CS域的语音业务后，决策出一个语音速率参数Rm并基于其对资源的要求，建立Iub接口信令和业务的无线链路及地面承载，以及无线接口的信令和业务承载；UE和CN进行QoS协商，CN将协商得到的Qos参数指派给RNC，其中包括本次业务的语音速率参数Ra；RNC比较参数Ra和Rm，如果Ra≥Rm，则建立Iu接口的地面承载，向CN发送指派应答消息，继续呼叫应答过程。

In order to survive and develop,church female university fully dig their resouces and advantages to form their own educational characteristics and get a firm foothold in higher education.After the liberation of the mainland,Jinling Women's University,together with other christian university,accepts and harmonises the new norms and requirements which the new regime ask the college to follow and try to continue their school.Around 1951,the most Christian universities become pubilc universities after amalgamation and adjustment.The 1920s nationalism tide and other challenges and impacts come from the Chinese' government and society not only did not hurt the christian university's vitality seriously,instead they promoted the christian university's self-adjustment and innovation,simultaneously it impelled the church female university to become an important element of the modern Chinese female higher education and made great unique contribution.

大陆解放后，金陵女大和其他教会大学一道，接受新政权对于大学教育的统一规范和要求，并努力进行调适和顺应，力图继续办学。1951年前后，绝大多数教会大学先后经历合并和调整，改为公立大学。20年代民族主义浪潮和来自中国政府、社会的其他挑战和冲击，不仅没有严重损伤教会大学的元气，反而促进了教会大学的自我调适与革新，使教会女大自身得以进一步维持和发展，同时也由此推动了教会女大作为中国现代女子高等教育的重要一员，做出独特贡献。

These right people are My helpmates, who continue to participate in working on tasks of Light, including building up the New Earth and helping their fellow men living on the old Earth.

这些正义的人们是我的助手，他们继续参与进行光之工作，包括建设新地球和帮助生活在旧地球上他们的人类伙伴。

DIS has continued to develop its isolators to perform well at large lateral displacements accompanied with high axial loads.

DIS继续开发它的免震支座使它很好地做到在带有高度轴向负荷的情况下进行大的横向位移。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。