继续进行

Although in 1987 the government continued to endorse the goal of universalizing putonghua, hundreds of regional and local dialects continued to be spoken, complicating interregional communication.

另外，虽然中国政府在1987年时仍然继续签署政令要求各地政府实现普及使用普通话的目标，但中国各地区的人们目前平时仍然通过各自地区的几百种方言进行口头交流，这一定程度上使中国地区与地区间的交流变得复杂和困难。

They set up "timely broadcasting systems" secretly in public areas, vicinities of government buildings and places where Falun Gong addicts were helped and educated.

他们将&定时播音装置&秘密安置在公众区域、政府机关附近，以及对&法轮功&痴迷者进行帮教的场所周围，定时启动，大肆散布李洪志的邪教&经文&以及海外&法轮功&邪教组织总部的&指示&，恶毒攻击我国政府和有关部门，恐吓威胁广大干部群众以及对&法轮功&产生怀疑和动摇的练习者，煽动蛊惑顽固分子继续与法律、与社会对抗。

Meanwhile, Israel is pressing on with its Gaza offensive, and Hamas is vowing revenge.

同时，以色列对加沙的进攻还在继续。哈马斯则誓言进行报复。

We will continue to watch this and make adjustments if needed.

我们会继续观察这点，如果需要的话会对此进行调整。

The study indicate that it is theoretically feasible that applying the optimized model of nitrogen and phosphor removal activated-sludge process established in the paper to municipal wastewater treatment plant designing and calculating

研究表明：用本文创建的活性污泥脱氮除磷系统优化模型来进行城市污水处理厂的工艺设计计算在理论上可行，用Mauab平台开发的优化设计程序ODP在实践上有继续深入研究开发的价值，具有良好的应用前景。

The action of the centrifugal fan, expressed in simple terms, is as follows: when the fan wheel, A (Fig.25.2), carrying the blades or vanes, B, revolves in its casing, the air is moved by the blades, but does not continue to rotate with them.Instead, it is thrown outwards by centrifugal force to the casing, as shown by the arrow, BC, just as a stone flies off from the common sling.

该行动的离心风机，表达了简单来说，就是如下：当风扇车轮，（ fig.25.2 ），进行叶片或叶片，乙，围绕在其套管，空气所动刀片，但不继续轮流与them.instead ，这是向外抛出，由离心力，以套管，显示箭头，公元前，正如一位石材苍蝇从共同吊索。

Although iron, iron building mentioned in the notice, did not conduct the operation of financial derivatives, but this did not prevent the two stock price continued to fall.

虽然铁，铁的建设的通知中提到，没有进行金融衍生工具的运作，但这并没有阻止两国股价继续下跌。

To prevent stall for electrical continue to operate, we must departure clearance current size frequency control.

为了防止失速使电机继续运转，就要检出电流的大小进行频率控制。

In "Chi Maijishan Grottoes" Maijishan attracted the attention of the world, Feng Guorui has also written "Chronology of major Maijishan Grottoes" and "the investigation report Maijishan Grottoes" and "Maijishan Grottoes The culture of ancient art,"such as papers and monographs, Maijishan continue to repair the path along the cliff caves, grottoes wall reinforcement, the establishment of the security committee Maijishan Grottoes repair and waged a vigorous battle. In 1953, Gansu Province, Feng Guorui again in his capacity as member of the management of cultural joined by the Ministry of Culture of the Central Organization of Maijishan Grottoes inspection mission, and Wu Zuoren, Wang Zhaowen, Luo Yu, and other 14 experts Fengcanlousu, hard work, which lasted 32 Days, surveying 92 caves and cave for No. 192, the completion of more than 1,000 pieces of photographic works on Maijishan Grottoes were the most ever, the most scientific and most detailed inspections. In March 1961, Maijishan Grottoes and the State Council was announced for the first batch of state-level key protection units.

在以《麦积山石窟志》引起了世人对麦积山的重视后，冯国瑞又先后撰写了《麦积山石窟大事年表》、《调查麦积山石窟报告书》、《麦积山石窟的古代民族文化艺术》等论文和专著，继续为修复麦积山石窟栈道、加固石窟洞壁、成立麦积山石窟修保委员会而奔走呼号。1953年，冯国瑞又以甘肃省文物管理委员的身份参加了由中央文化部组织的麦积山石窟勘察团，与吴作人、王朝闻、罗公柳等十四位专家一起风餐露宿，辛勤工作，历时32天，测量洞窟92个，为洞窟编号192个，完成摄影作品1000余幅，对麦积山石窟进行了有史以来最系统、最科学、最详尽的一次勘察。1961年3月，麦积山石窟被国务院公布为首批国家级重点文物保护单位。

If the leading cadres continue to engage in personal approval No matter whether or not the conduct of trading power for money, are in violation of discipline

如果领导干部继续从事个人审批，无论是否进行交易权力钱，是违反纪律

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。