继续进行

These two authors have continued to use factor analysis in graphological research, with interesting results.

这两个研究者继续将利用要素分析对笔迹学进行研究，并获得有趣的结论。

Mid-pregnancy treatment of uterine fibroids:① myoma less than six centimeters in diameter, and asymptomatic, and regular prenatal checkups, the vast majority do not need special treatment;② leiomyoma diameter greater than 6 centimeters, with the the growth of uterine fibroids may continue to increase, while the large red-like leiomyoma easy change for the sake of stimulating the uterus to contract or peritoneal irritation, obstetricians refer only recommended in patients with bed rest and application of analgesic agent to conservative treatment, it is less recommended during pregnancy line hysteromyomectomy surgery, only as a last resort circumstances do myomectomy.

妊娠中期子宫肌瘤的处理：①肌瘤直径小于6厘米，且无症状者，定期产前检查，绝大多数不需特殊处理；②肌瘤直径大于6厘米，随着子宫的增长肌瘤还可能继续增大，而大型肌瘤易有红色样变而刺激子宫收缩或有腹膜刺激症状，介时产科医生只是建议患者卧床休息及应用止痛剂等进行保守治疗，很少建议在妊娠期行子宫肌瘤剔除手术，只有在不得已情况下才行肌瘤剔除术。

objective to study the effect of continuing education for in-servere paramedics.methods three to six months icu training by turns.results upgraded theory knowlegde,special department technology level and comprehensive quality.conclusion icu training for common ward paramedics is important measure for improving quality of nurse team and quality of nurse works,this measure can make hospital stand in incincible position in iatric market competition,it is current situation′s imminency require.

目的 探讨继续教育对在职护理人员的影响。方法轮回进修icu 3～6个月。结果提高了理论知识、专科技术水平及综合素质。结论对普通病房护理人员进行监护病房工作培训是提高护理队伍素质及护理工作质量的重要措施，是使医院在医疗市场竞争中处于不败之地，也是当前形势的迫切要求。

After fully and profoundly surveying the popular literature in recent 20 years, the author demonstrates the characteristics of popular literature, some factors influencing it and the impetus of its change to the existing views on literature; the author also observes that the shift in the model of popular literature criticism and popular literature in itself have some affinity and irreconcilement with the literary field in and the society in transition.

详细在社会转型的背景下，中国文学发生了并继续发生着变迁。作为表征，大众文学在新时期以来蓬勃兴盛，成为文学领域中令人注目的场域。本文对当代近20年的大众文学进行深入全面的考察，试图探讨大众文学的特征，分析影响大众文学的一些因素，大众文学变迁对既有的文学观念的冲击，大众文学批评的模式转换以及大众文学与文学场同整个转型时期的社会场的同构和冲突的关系。

IZumi is engaging in discussions with various potential partners, Kreiner says, and would not discuss the company's business model further.

iZumi正和许多潜在合作者进行洽谈， Kreiner只透露了这么多，而且不愿意继续谈论公司的未来运营模式。

Department of Pharmacognosy, China Pharmaceutical University, Nanjing 210038 Abstract As a continuation of the previons two reports, 10 crude "Shanziwan" derived from the root and rhizoms of genus Ligularia were compared by microscopic study.

作者：张勉徐珞珊王峥涛赵显国徐国钧单位：中国药科大学生药学研究室(南京 210038)关键词：山紫菀类；橐吾属；性状和显微鉴别中草药991125摘要继前两报，继续对10种山紫菀类药材(基源为橐吾属 Ligularia 植物)的生药性状和显微鉴别特征进行报道。

Department of Pharmacognosy, China Pharmaceutical University, Nanjing 210038 Abstract In a continual study of the Chinese Medicinal herb "Shanziwan" derived from the root and rhizome of Ligularia Cass.

作者：张勉徐珞珊王峥涛赵显国徐国钧单位：中国药科大学生药学研究室(南京 210038)关键词：山紫菀类；橐吾属；性状和显微鉴别中草药991225摘要继前3报，继续对11种山紫菀类药材(基源为橐吾属Ligularia植物)的生药性状和显微鉴别特征进行报道。

King Mindaugas's policy of rapprochement with the Catholic merchant world (1251-63) was continued, despite civil war, by his successors, most notably Grand Dukes Vytenis (1295-1315) and Gediminas (1316-41/2), who exploited divisions in Catholic Livonian society as they fought against the Teutonic Order.

虽然在进行内战，但是国王明陶加斯与天主教贸易地区的和解政策被他的继承者继续实行，其中最有名的是维佳尼斯大公（1251-63）和戈迪米纳斯大公（1316-41/2），他们对条顿骑士团的抵御促成了天主教立沃尼亚会的分裂。

King Mindaugas's policy of rapprochement with the Catholic merchant world (1251-63) was continued, despite civil war, by his successors, most notably Grand Dukes Vytenis (1295-1315) and Gediminas (1316-41/2), who exploited divisions in Catholic Livonian society as they fought against the Teutonic Order.

虽然在进行内战，国王明陶加斯与天主教贸易地区的和解政策被他的继承者继续实行，其中最有名的是维佳尼斯大公（1251-63）和戈迪米纳斯大公（1316-41/2），他们对条顿骑士团的抵御促成了天主教立沃尼亚会的分裂。

The Chilean government allegedly used these tear gas canisters in their attempt to subdue Mapuche Indians who have been burning farms and equipment and violently seizing land from timber companies and other large property owners.

智利政府试图用这些催泪弹镇压印第安人，印第安人将继续通过占用耕地、焚烧农业机械等方式进行抗议。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。