继续进行

A new class of scrambling transformation and its application in the image information covering.

一个解决的方法，可能是对压缩后的码流进行置乱，这方面的工作正在继续。

They understood thereby not the first or fundamental deposition or preparation for the justification, but merely the spiritual grasp with which we seize and lay hold of the external justice of Christ and with it, as with a mantle of grace, cover our sins (which still continue to exist interiorly) in the infallible, certain belief that God, for the sake of Christ, will no longer hold our sin against us.

他们明白，从而不是第一次或根本沉积或准备为的理由，而仅仅是精神把握，使我们抓住重点把握外部司法基督有了它，因为与地幔的恩典，包括我们的罪过（其中仍继续存在interiorly ）在犯错，某些信念，神，为了基督的，将不再进行我们的罪过对我们不利。

"We will continue to hire selectively across those parts of the business that are growing."

"在业务增长的部门，我们将继续有选择地进行招聘。"

After his death she carried on regular and daily self-analysis.

亚伯拉罕去世后，她继续坚持每天进行有规律的自我分析（self-experience）。

In Nelkin's view, then, what unifies cases of self-deception—both twisted and straight—is that the self-deceptive belief is motivated by a desire to believe p; what distinguishes them is that twisted self-deceivers do not want p to be the case, while straight self-deceivers do.

虽然扭曲自我欺骗的非意图主义的模式占支配地位，可是欲望、情绪，或者这些态度的某种组合在这种自我欺骗中是不是占据主要角色；以及它们的影响是不是只触发了过程还是继续引导它进行整个过程还具有争议。

Part five, to optimize the teaching-learning models of continuing education on Shantung elementary and secondary teachers.

对我省中小学师资队伍现状的全面把握，是对其继续教育教学模式进行优化组合的现实依据。

When a discussion is made on the blow-up problem for a semilinear development equation with singular cofficient,the solution is usually estimated,then the conditions for the blow-up problem are presented.

讨论奇异半线性发展方程组解的B low-up问题时，通常先对解进行估计，然后讨论在一定条件下解的B low-up。论文继续用这种方法讨论奇异半线性发展方程组解的B low-up问题，得到一定条件下解会B low-up

Despite the epidemic of AIDS, sodomites throughout America continue to advance the cause of homosexual rights with their ultimate goal of making sodomy a normal and "moral" lifestyle.

尽管艾滋病疫情，整个美洲sodomites事业继续推向前进的终极目标是同性恋权利的正常进行鸡奸和"道德"的生活方式。

The building of the former Yihe Spinnery in Shanghai is a protective historical building. To ensure its serviceability, appropriate retrofit is necessary.

原上海怡和纱厂厂房是一幢历史保护建筑，为使其能够继续使用，需要对其进行合理改造。

The bad bets at Citic Pacific arose in connection with an iron-ore mine the company owns in Western Australia, a hot spot of deal making for Chinese companies eager to secure access to natural resources that can fuel China's surging industrial economy.

中信泰富的判断错误同该公司在西澳大利亚拥有的一处铁矿石矿有关。澳大利亚是中国企业进行交易的一个热点，它们迫切希望获得能够推动中国工业经济继续壮大的自然资源。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。