继续进行

We have another group of ISML veterans here. Mikoto has been one of the most dominating girl in the prelim, and she hopes to maintain her dominance. Chiaki comes off a hard fight against another ISML Veteran Shiori, and hopes to slow Mikoto down. Yuuhi will try to take off the pretender label and be recognized as one of the powerful Kugitsuns with a victory here. The Baka taunts are already starting to fly between them.

6楼这又是一组ISML的有实力的分组，炮姐是预赛强力横扫队员之一，所以炮姐必然需要继续保持横扫状态，南千秋刚刚和另一个有实力的对手SHIORI进行过艰苦的一战，希望这次能够抱住炮姐的大腿让她不要太嚣张了，YUUHI会尽力摆脱很软的印象，用一场胜利来证明她是钉宫阵营中的强力党，下一句真是太。。。

Procurement services for multinationals will be provided at the Pazhou Complex, where 11 leading multinational retailers, namely, Carrefour, Auchan, Leroy Merlin and Pinault Printemps Redoute from France; QVC, Central Purchasing Inc, Atico International and HDC from the United States; GS Home Shopping from South Korea and AID from Denmark, will make purchase arrangements with accredited suppliers.

跨国公司采购服务继续设在琶洲展馆，将有法国家乐福、法国欧尚、法国乐华梅兰、法国PPR集团、美国QVC公司、美国中央采购、美商智迈、美国HDC公司、美国生牌、韩国GS家庭购物、丹麦AIDA公司等十一家跨国采购企业进馆进行定点采购。

As we fight the war on terror and spread freedom abroad, we continue to pursue pro-growth economic policies at home.

在进行反恐战争和在国外传播自由的同时，我们还要在国内继续推行促进经济增长的政策。

This essay will continue to probe into the issue on the basis of previous research.

本文在前人研究的基础上，继续对该课题进行探讨。

This thesis will proceed with the research of this problem.

本文继续对Brualdi-Solheid问题进行了研究。

Milan's athletic staff continue to work towards the psychophysical recovery of the entire team.

米兰的体能训练师继续对整支队伍进行物理治疗。

I had to find these Vats, and put them out of action as well, lest another take the Masters place and continue to build the mutant army.

我必须找到这些大桶，并把他们的行动以及进行，以免再参加名人赛，并继续军队的突变。

In this thesis, we present a new channel scan method called "random scan" to reduce the delay. The scheme divides the beacon interval into several sections. In each beacon interval, only one section will be scanned and it will take multiple beacon intervals to scan all the section to cover the entire beacon interval.

在本论文我们提出一个减少IEEE 802.11无线网路之漫游所造成服务中断的机制称为随机扫描，此机制将标记间隔切割成数个区段，在每个标记间隔中，只对一个区段进行扫描，剩下的时间可继续正常的传输，以降低服务被中断的时间。

Part Four.The main conclusion and some contents need to discuss in the near future. This article has the system construction of the risk of the factor the company may face to and analyzed the reasons of risk completely;then have some measures for them. Analyzing the reasons of these risks theoretically, and put forward to guard against these risks;End, this text analyzed the risk of the bank when they develope the international factoring combining with the Chinese situation and the writer rasied the solutions.

四、主要结论和有待继续研究之处本文对于学界鲜有系统论述的保理商的风险问题进行了比较完整的体系建构；全面系统的论述了保理商在从事国际保理业务时可能面临的风险；从理论上分析了产生这些风险的原因，并相对于这些风险提出了比较完备的防范措施；最后，结合中国国情来说明我国银行在开展国际保理业务所面临的障碍，并针对这些障碍提出了相应的应对措施。

This paper tries to re-evaluate teacher continuing education in our country from the idea of lifelong education.

本文试图从终身教育思想出发，对我国教师继续教育进行再一次认识。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。