继续进行

MILANELLO - The team continued the session playing a practice game on the full-pitch with the goalkeepers joining the group.

米兰内洛－球队继续进行训练赛，门将加入战局。

In my opinion,on the basis of summing up the previous observation works and furth...

目前青岛和其他一些验潮站，虽然在继续进行水位观测，但资料的质量没有保证。

Go ahead and experiment, try several different kinds. If you would like a detailed description of any of these garlics, just click on the name of the variety. Our garlic is sold by the pound at $16 per pound (assortments, rare varieties or premium/colossal sizes may be more) with a minimum order of one pound.

继续进行试验，尝试几种不同的类型，如果你想详细说明任何这些蒜，只需按一下名字的品种，我们的大蒜售价是由每磅16美元每英磅（ assortments ，稀有品种或溢价/庞大的规模可能会更多），具有最低的秩序一磅。

While this is going on, the ground sends up its own chain of shorter, positively charged leaders.

当继续进行，地面发出自己的比较短的正电荷前导。

The handbills said they would carry on the struggle for freedom and democracy.

传单说他们将继续进行争取自由民主的斗争。

After the phase inversion point,the dynamic rheological parameters increase greatly with adding water.

实验结果表明，体系在相反转点前表现为牛顿流体行为，粘度几乎不变﹔相反转点时，体系粘度增加幅度很小，体系的有关动态流变参数(剪切储能模量、损耗模量和复数粘度)均出现极小值，将此归于局部连续水相的润滑作用﹔进一步加水，体系的动态流变量增加，意味著相反转在相反转点后仍在继续进行。

Regulate appropriately to ensure that the premium level of stability, and promoting the national economy and the coordinated development of the real estate market continued.

规范，以确保适当的保费收入水平的稳定，促进国民经济和协调发展的房地产市场继续进行。

But the judge then left the bench and returned to say that we had misheard her, and that my trial would go forward.

但是之后法官离开了，可是等到她回来时候，她却说，我们可能误解了她的意思，说对我的审讯会继续进行下去。

For lymphocyte and serum total cholesterol, there is no statistic difference among MNA groups as well as MNA-SF groups.

其评分标准如下：前六项总分≥12即评为营养良好，＜12分者继续进行测试，MNA总分≥24.0为营养良好，23.5～17.0为潜在营养不良，MNA＜17.0为营养不良。

In a dramatic volte face for an international body that as recently as the autumn called for "continued fiscal consolidation" in the US, Dominique Strauss-Kahn, the new IMF head, gave a green light for the proposed US fiscal stimulus package and called for other countries to follow suit.

卡恩的讲话标志着，与去年秋季呼吁美国&继续进行财政整顿&时相比，国际货币基金组织的态度出现逆弯。卡恩为美国提议的财政刺激措施开了绿灯，并号召其它国家效仿。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。