继续进行

Australian radio reported the man did not apply for bail during the court appearance, and the case was adjourned until Monday.

澳大利亚电台报道该名男子在出庭期间并没有要求被保释，庭审将在下周一继续进行。

"In the interior , less is more - 2 bucket seats, steering wheel, gear shifter and a control unit," Paulin continues.

&内政部长，少即是多2桶形座位，方向盘，齿轮移相器和一个控制单元，&在会上继续进行。

Please go ahead and ship to Port of discharge, Colon Free Zone, our customs clearing agent will pick up from the shippers and we will ...

请继续进行安排海运至目的港-个郎自由贸易区，。。。。。。

Corpses lay unclaimed in the fetid dust, some shot, others slashed.

尽管腹背受敌，种族大清理仍继续进行着。

"I said to him that if we come up short and there are some acquittals in our cases, it will at least validate the process," Davis continued.

他说： &我向他保证，如果我们拿出短，也有一些人无罪释放，在我们的情况下，这将至少在验证过程中，&戴维斯继续进行。

Dolomite in powders and rocks reacted with alkalies come from alkaline solutions or released by the hydration of cement to form brucite, calcite and CO〓ions. In concrete or cement compacts, CO〓ions produced would react with portlandite to form calcite and regenerate OH〓ions, which permited a continuing reaction with the dolomite.

在混凝土或水泥压实体中，反应生成的CO〓离子会与水泥中水化生成的羟钙石反应生成方解石，并再生OH〓离子，这有助于去白云化反应的继续进行。

The finest clarets and best burgundies will not escape the latest drive to counter the booze culture, which continues on Monday with a hard-hitting advertising campaign aimed at young drinkers.

最优良的的紫葡萄酒和最好的勃艮第葡萄酒将难以逃脱最近反对酒文化的趋势，反对活动将在星期一继续进行，会严厉打击以年轻饮酒者为目标的广告宣传。

The finest clarets and best burgundies will not escape the latest drive to counter the booze culture, which continues on Monday with a hard-hitting advertising campaign aimed at young drinkers.

上好的红葡萄酒及最好的勃艮第葡萄酒也将难逃最近的反酗酒文化的猛击，活动将于周一继续进行，以严厉打击针对青少年饮酒者的广告。

The finest clarets and best burgundies will not escape the latest drive to counter the booze culture, which continues on Monday with a hard-hitting advertising campaign aimed at young drinkers.

最精制的干红葡萄酒以及最好的勃艮第葡萄酒也将难逃这一反对饮酒文化的最新攻势。这轮攻势于周一继续进行，发起了一场强有力的针对年轻酒徒的广告运动。

The finest clarets and best burgundies will not escape the latest drive to counter the booze culture, which continues on Monday with a hard-hitting advertising campaign aimed at young drinkers.

品质优良的红葡萄酒以及最好的勃艮第酒也不会逃脱最近展开的对酒文化的反击，针对年轻饮酒者的广告活动将在周一继续进行。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。