继续进行

Once Venus normalizes her orbit on April 17, you will not have so much of that - projects will proceed more quickly from then on. Your relationships with co-workers should improve too, with more fun and jokes around the office.

当金星在四月十七日回复正常轨道，你不会再那麼泄气了企划会在那时继续进行，你和同事之间的关系也会得到改善，工作环境会有更多乐趣和玩笑。

Once you have a clear list of your sorrows and outrages, you can move on to step 3, where you'll work both angles to transform unproductive regret into the productive kind.

一旦你列出了令你悲哀事物和令你愤怒事物的清单，你就能继续进行第三步。在第三步你将从两个方面来把无成果的遗憾转变为有成果的遗憾。

However, a great number of pirates continued to be tried and executed in London.

然而，大量的盗版继续进行审判和执行在伦敦举行。

Meanwhile, the demand for opium poppies and the Taliban insurgency continue.

与此同时，鸦片罂粟和塔利班武装分子的要求继续进行。

The score constantly changed as the game continued, and they razzed eachother like any street ballplayers as they took turns with the lead.

比赛继续进行着，比分在不断地变化着，当他们轮流领先时，他们像那些街头棒球手那样互相嘲弄着。

The torch-bearers retreated to a bus before relighting the symbolic flame and continuing the parade through the streets.

火炬手们撤退到一辆大巴上之后，火炬被重新点燃，火炬传递的列队游行继续进行。

Completely ignoring some people's sneers, he went on with his experiments.

他毫不理睬某些人的讥笑，继续进行试验。

And this second optimization capability can be used to optimize other objectives on the basis of suppressing vibration.

利用这种二次优化的能力，可以在满足振动抑制的同时继续进行其它性能指标的优化。

That's how we're going to score a lot of runs and keep innings going.

这正是让我们能够持续得到一箩筐的分数，并让球赛继续进行下去的重要关键。

In its reply the Emigrants and the Ansar said, We are those who have given a pledge of allegiance to Muhammad that we will carry on Jihad as long as we live.

&在其答复中的移民和安萨表示：&我们对那些已作出了效忠誓约，以穆罕默德说，我们将继续进行圣战，因为只要我们生活。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。