继续进行

This funding reinforces the value of that work and ensures that it will continue to grow.

这个预算加强了该项工作的价值，而且保证了它将继续进行下去。

Once we exited the game we could easily go about our work.

当我们推出游戏，可以继续进行我们的工作。

Though he has faired a lot of times,he is not yet disappointed,he goes on conducting his expirments.

尽管他失败了好多次，但他一点也不气馁，继续进行实验。

It started to rain harder, but we gritted our teeth and carried on.

雨开始大起来，可我们鼓起勇气继续进行。

Whether we'll go on with it hangs on the outcome of their discussion .

我们是否继续进行那件事取决于他们讨论的结果。

As he continued his research he boarded scientific vessels. Dove with whales in the Pacific, and even watched whales die at the hands of modern. explosive-tipped harpoons.

随着研究工作的继续进行，他登上了科学考察船，同鲸鱼一起在太平洋里潜游，甚至还目睹鲸鱼被现代化的、叉尖带炸药的鱼又命中后死去。

As he continued his research he boarded scientific vessels. He dove with whales in the Pacific, and even watched whales die at the hands of modern. explosive-tipped harpoons.

随着研究工作的继续进行，他登上了科学考察船，同鲸鱼一起在太平洋里潜游，甚至还目睹鲸鱼被现代化的、叉尖带炸药的鱼又命中后死去。

Afterwards, the paper thoughtfully lucubrates to electricity market exchange and electricity price theory.

然后，本文对电力市场交易与电价理论继续进行细致深入地研究。

In our desire to go ahead with the more serious business due in the next session, we appeal to in the Lord, and we ask and counsel by the tender mercy of the same, prelates, kings, dukes, marquises, counts and others who usually come or send someone to a general council, but who have not yet provided spokesmen or legitimate instructions, to decide with all possible speed either to come in person or to send chosen and competent envoys, with valid instructions, to this sacred Lateran council which is so beneficial to the christian state.

在我们的愿望，继续进行更严重的企业应在下届会议上，我们呼吁在上帝，我们要求和律师的投标摆布相同，主教，国王，公爵， marquises ，计数及其他谁通常来或派人向总理事会，但谁尚未提供的发言人或合法的指示，决定尽快要么来亲自或派特使选择和主管，以有效的指示，这个神圣的拉特兰理事会是这样有利於基督教国家。

In the comments below the news release, a lot of people complained about mispronounced characters, and the glossary, but the acknowledgements really cheered me up.

在新闻发布的评论里，很多人抱怨错别字和内容的表达，但鸣谢鼓励我继续进行。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。