继续进行

Today's schedule began with water polo and continues tonight with women's football.

在今天赛程上，首先是水球比赛，晚上继续进行女子足球比赛。

During the heat wave of 1988, the compilation work went on without cease.

在1988年的酷暑，编撰工作继续进行。

Professor Woodman and other scientists are continuing their research.

演沃特曼教授和其他科学家们在继续进行他们研究。

My project is a wreck, we can't go on with it.

我的计划失败了，我们不能再继续进行下去了。

More ballots in the achingly tight presidential election on Friday, as lawyers for Vice President Al Gore vowed to extend their legal battle into next week.

美国总统大选战况激烈，佛州两郡的人工计票仍继续进行，对于迈阿密德郡停止人工计票，副总统戈尔的律师团誓言上诉到底，即使计票结果将于星期日公布。

Acropetal differentiation of the cambium layer continues as the primary root elongates.

形成层的向顶分化像初生根伸长一样在继续进行。

A price increase at this time will ensure that we can continue to invest in the resources necessary to provide our customers with the products and services they have come to expect from AGY.

在这个时候价格上涨将确保我们能继续进行必要的资源投资，给我们的客户提供他们所期望的产品和服务。

Here one can see Hartshorne's aprioristic approach to metaphysics very much at work, and the philosophical debate on that issue continues.

在这里人们可以看到hartshorne的aprioristic办法形而上学十分在工作中，和哲学辩论就这一问题继续进行。

The pomegranate scab and fruiting pathogen are belonged to same pathogen and deduced the pathogen infect to pomegranate stem or limb at first and infect calyces and fruit second, the pathogen of pomegranate stem rot mainly infect stem or limb, whether the pathogen infect fruit and produce symptom or...

结果表明：石榴疮痂病与石榴果实上增生型症状的病原菌具有更近的亲缘关系，应为同一病原菌引起，推测该病原菌首先侵染石榴侵染枝干，然后侵染石榴的花萼和果实；而石榴干腐病病原菌主要侵染枝干，是否侵染果实及引起症状特征需要继续进行研究和鉴定。

In 1935 Japan's militarists continued their aggression: the puppet regime of east Hopei was set up, part of Chahar was annexed, and demands were made for the separation of North China from the south, to which Nanking partly acquiesced.

但是， 1935 年日本军国主义者继续进行侵略，成立了冀东傀儡政权，并吞了一部分察哈尔，提出了华北脱离南方的要求，对此，南京已经默认了一部分。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。