继续进行

In the intervention phase three different intervention strategies were conducted separately and then their effects were evaluated by immediate, reviewing, short-term, and long-term tests. Based on the results of intervention phase, the best intervention strategies, CSDI plus multisensory and self-monitoring, were conducted in the final phase to verify its effeteness.

交替处理阶段分别针对三种策略进行教学并评量其立即、复习、短期与长期的学习成效；最后阶段则使用效果较佳之「基本字带字加多感官加自我监控」策略继续进行教学，看是否能维持成效。

But her death will not affect the generational struggle that seems to be under way behind the acting president.

但是她的逝世将不会影响到她这一代人所进行的斗争，这种斗争似乎在代理总统不知不觉中继续进行着。

If you are in need of borrowing money for a short period of time, there are other ways to proceed which will not get you in a bind later on.

如果你需要借钱，进行了短暂的一段时间内，但也有其他的方式继续进行，将不会得到你签稍后。

It is true that we are going to reform the institutions of the Party.

答：中国的政治体制改革一直在进行，而且还在继续进行。

The contribution to the interruptive coordinator is that if the knowledge discovery can not go on solely in the knowledge base, the process is interrupted and turns to the database; and that if the data mining in the database discovers some redundant attributes, the process is interrupted and turns to the knowledge base to delete the redundant attributes.

对中断型协调器的发展是：原本单纯在知识库中的知识发现，若不能继续进行则要中断发现过程而借助于数据库进行规则的发掘；原本在数据库中的数据挖掘当发现属性的冗余时可以中断挖掘过程而在知识库中删除冗余的属性。

When planning the encounter the New Horizons team decided to follow up on the discovery with close observations of this region, in the hope of learning more about the dynamics of the Jovian atmosphere.

在做交会计划的时候"新视野"小组决定对这一区域继续进行近距观察，希望对木星大气动力学进行更多研究。

A new date for the return match has to be arranged before starting the next fixed league-game.

继续进行的游戏须在下一个固定的联盟比赛前安排进行。

Watson and Strayer are now following up their work with more intensive analysis of the brain function of these supertaskers.

Watson 和 Strayer 继续进行研究，并对这些超级工作者的大脑功能进行更细致的分析。

Las multiplied again in the hemocoel and then invaded other host tissues, including hemocytes, nervous tissue, fat body, trachea, and muscle. Eventually, Las invaded the salivary gland and the Las-infected psyllids were enabled to transmit Las to other host plants. Symptoms of serious pathogenesis occurred in the muscle tissue.

黄龙病菌必需先穿过中肠上皮细胞并於中肠细胞内进行增殖，接著进入血腔继续进行增殖，并逐渐移行至其他组织包括血球、神经、脂肪体、气管上皮细胞及肌肉等，最后抵达唾腺，届时柑橘木虱即具有传播黄龙病的能力。

After purification, PCR products of 768 clones were printed on silanized glass slides automatically using arraying system.

该方法通过将连有不同接头的两种待检样品cDNA分别与过量的对照样品cDNA进行杂交后，合并继续进行第二轮杂交，并且在杂交后利用对应于接头的特异性引物进行两轮抑制性PCR，扩增的产物通常便是同对照样品相比待检样品中差异表达的基因。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。