继续进行

Joe asked while Sosai went on his spiel.

当 Sosai 继续进行他的演说时候，乔问。

As Steinberger grew and continued to farm out machining operations they entered into an agreement with Zen-On , a Japanese company, to produce their guitar tremolos.

由于斯坦伯格增长，并继续进行农产品加工业务，他们将与禅宗协议上，一家日本公司，生产的吉他tremolos。

Howeer, perceied stigmatization by physicians and a sense of abandonment reflect the need for further educational efforts.

他强调，感到的医师责难和被遗弃感反映了需要对医师继续进行教育，这些教育应针对专科医师和初级保健医师，使其知晓患者面对的社会心理问题。

Some single embryogenic cells produced an embryonic cell and a suspensor cell by the first division and embryonal suspensor masses were produced after several divisions.

胚性愈伤组织中的一些单个胚性细胞经过第一次分裂产生两个细胞，即胚细胞和胚柄细胞，它们继续进行分裂几次以后形成胚性胚柄团结构。

Tests have been, and will continue to be, conducted in order to better understand the capabilities and challenges associated with the use of COTS wireless transceivers in aircraft data telemetry applications.

已经开展试验，并将继续进行，为了更好地了解在航空数据遥测应用领域的所使用的COTS无线电收发机的性能和所面临的挑战。

The karyotype pattern showed that the chromosome number of 2n = 48 contained two metacentric chromosomes, two submetacentric chromosomes, 44 telocentric chromosomes. The karyotype formula is 2 m + 2 st + 44 t and the fundamental number is 52. We will continue to make the karyotype analysis of other tunas in the future.

结果显示其染色体数为2 n = 48，其中2条为中央中结染色体，2条为近中央中结染色体，44条为端点中结染色体，核型公式为2 m + 2 sm + 44 t，染色体总臂数为52，未来将继续进行其它鲔鱼的核型分析。

However, Terrell mind has already decided to compel their own research team to continue to experiment.

但是Terrell心意已决，强令自己的研究团队继续进行试验。

All such assets shall be held, managed and distributed as a part of said Trust according to its terms and not as a separate testamentary trust.

所有这些资产，应继续进行，管理和分配的一部分，说信托根据其条款，而不是作为一个单独的遗嘱信托。

Between 2000 and 2006, the Baltic Tiger states had the highest growth rates in Europe , and this is continued in 2007

2000年至2006年，波罗的海国家有老虎在欧洲最高的增长率，这是在2007年继续进行。

It is illegal to threaten you with legal action unless they are going to proceed with it.

除非他们会继续进行法律救济，否则如果他们威胁你会采取法律手段，这也是违法的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。