继续进行

At one extreme are Hawii and Brazil, where racial intermixture is extensive

处于一个极端的是夏威夷和巴西，在那里，种族混合十分广泛，而且正在继续进行，因此，种族歧视较少。

At one extreme are Hawii and Brazil, where racial intermixture is extensive and continuing, and where racial discrimination is relatively minor.

处于一个极端的是夏威夷和巴西，在那里，种族混合十分广泛，而且正在继续进行，因此，种族歧视较少。

At one extreme are Hawii and Brazil, where racial intermixture is extensiv e and continuing, and where racial discrimination is relatively minor.

处于一个极端的是夏威夷和巴西，在那里，种族混合十分广泛，而且正在继续进行，因此，种族歧视较少。

At one extreme are Hawii and Brazil, where racial intermixture i s extensive and continuing, and where racial discrimination is relat ively minor.

处于一个极端的是夏威夷和巴西，在那里，种族混合十分广泛，而且正在继续进行，因此，种族歧视较少。

I'll go ahead and explain how you can do it for Google Reader and Internet Explorer.

我将继续进行，并解释如何，你都可以来做为谷歌读者和因特网探险家。

And we will continue to invest going forward.

我们的投资还在继续进行中。

The president of the European Parliament, Josep Borrell, noted that he was very happy about the referendum outcome, arguing that Luxembourg had proven that the political integration of the European Union is still a major issue in the current political context.

欧盟议会的其他议员也纷纷喝采，认为可以从卢森堡的投票结果得到鼓励，以便让欧盟宪法在其他国家继续进行认可的程序。

Shockley had continued his semiconductor work, and in 1948 patented the modern junction transistor.

Shockley在1948年已获专利的现代面结型晶体管上继续进行半导体器件的研究工作。

May 22, 2003 Montelukast effectively treats vernal keratoconjunctivitis associated with asthma, according to the results of a small trial published in the May issue of the Archives of Ophthalmology . Based on these findings, the investigators now recommend randomized trials.

2003年5月22日—发表于5月号Archives of Ophthalmology的小型研究报告指出，Montelukast 可以有效地治疗与气喘有关的春季型角膜结膜炎，根据这些研究结果，研究人员建议，继续进行随机化的试验以确认研究结果。

One year ago: Acting as his own lawyer, Dr. Jack Kevorkian went on trial on murder charges for the first time, telling a jury in Pontiac, Michigan, he was merely carrying out his professional duty in a videotaped assisted death shown on "60 Minutes."

在年以前：当作他自己的律师，杰克博士 Kevorkian 用第一次继续进行在谋杀罪嫌上的试验，告诉 Pontiac ，密西根州的一个陪审团，他只正在实行他的专业责任在一把～录在录影带上协助在"60 分钟"上被显示的死亡。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。