继续进行

After her harangue was over and I had been dismissed, the party continued, but the atmosphere was much more subdued.

她骂够了，让我走开，晚会继续进行，但晚会的气氛已经大打折扣。

Mix in about 4 ounces of a grated hard cooking cheese such as cheddar, and then continue as for normal pastry.

约4盎司的搭配硬grated烹饪芝士奶酪等，然后再继续进行正常的糕饼。

Then you should say what you mean,' the March Hare went on.

然后，你应该说你的意思，'三月兔继续进行。

The city of Huntly, we hope to continue this experiment.

在亨特利城Huntly，我们希望继续进行这样的实验。

Under this system, a company can hypothecate all its properties, which can even include the properties in future, and has the right to dispose its property before the crystallization. Now, it is adopted by many Common-law System countries and Civil-law System countries.

它以一种非常灵活和不占有抵押物的担保方式，以抵押人现有及将来可取得的资产设定担保，但在抵押期间抵押人可以利用其资产继续进行生产经营活动，更可以无须得到债权人的同意在日常经营的情况下自由处置抵押物资产，现已为世界上很多普通法系及大陆法系国家及地区所采用。

The joke is the ice breaker and the discussion continues.

这个笑话打破了僵局，讨论继续进行。

I will not stand idly and watch as travesty unfolds!

我不会坐视邪恶的行为继续进行！

And if you won't, and you don't, then I am certainly more than willing to proceed with impeachment proceedings.

而且如果你，你不这样，那么我是非常愿意的继续进行弹劾程序。

Be progressed in parallel with the design works.

项目的批准手续与设计工作一同继续进行。

Who've been paralyzing Bangkok have ended inconclusively, although they will continue on Monday.

未取得任何成果，尽管在周一将继续进行对话。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。