继续者

Essentially, Ayers actually created a scheme, even if one could argue that it was the wrong one because of Haywood's ability to deter penetration on his own.

在训练营中球员对投篮者进行逼迫的训练也将继续使球队变得不同，不仅仅是因为这是基础的防守，还因为他们是在过去一个赛季防守的基础。

"As competitors try to match the unique features that we first introduced last year we continue to enhance our offering, maintaining our position as the lead innovator in the industry," said Andreas Hecht, NAVIGON's president for the America's.

"作为竞争对手的尝试，以配合独特的功能，我们首先介绍了去年，我们继续加强我们的提供，维护我们的立场，作为牵头革新者在业界，说："安德烈赫克特， navigon的主席为美国的。

Brown ramped up his message to the electorate, he was later drowned out by a heckler who tried to shout him down and had to be wrestled out of the room in which Mr.

但是随着Brown先生对全体选民完善他的主题思想，他随后就被在Brown演讲的房间里拼命大声呼喊使他演讲无法继续的激烈质问者的声音淹没。

Continuing pregnancy group may be only received hip bath using the traditional chinese medicine before given therapy after post partum .

①孕期尖锐湿疣建议终止妊娠后再行治疗，对继续妊娠者可仅予中药坐浴控制病情，于产后再行治疗。

We are certainly not paying this interest to ourselves as the media morons would have us believe, but to the anointed Illuminist financial institutions, which continue to privatize profits even while losses are being socialized to bail them out.

我们当然不支付这种兴趣对自己的媒体低能希望我们相信，而且是受膏者Illuminist金融机构，继续私有化，而损失的利润甚至是社会保释出来。

Vader and his pilots fought off the fighters and the Interdictor, and the Dark Lord continued his race to the capital.

维德和他的飞行员击退了敌机和阻绝者级战舰，并继续向首都进发。

In the event of the death of any one of the Clients, in the case of a joint tenancy the estate of the deceased shall remain so liable in respect of any obligation, debit balance or loss incurred before or existing at the death of the deceased in respect of any account opened on the Clients' behalf and in the case of a tenancy in common, the estate of the deceased and the survivor or survivors shall continue to remain jointly and severally liable for any obligation, debit balance or loss in respect of any such account (including those incurred in the liquidation of the account) until termination of the account.

倘共有人客户任何一名成员逝世，死者的遗产仍须用於承担在死者逝世前或逝世时，以客户名义开立的任何账户中出现的任何义务，亏欠或损失。倘合有人客户任何一名成员逝世，死者的遗产及生存者的财产，仍须继续用於共同及个别地承担任何客户账户中出现的任何义务，亏欠或损失(包括账户清结时所招致者)。上述两种情况的义务承担，在账户结束时告终。

Jack Keogh, vice president of Global Workforce Development, added, This ongoing study allows us to tailor our mobility management solutions to meet the needs of our clients, their transferees and families.

全球劳动力培养副总裁Jack Keogh补充说：这项正在继续当中的研究能够帮助我们定制调动管理解决方案以满足客户、客户企业中的被调职者及其家庭的需要。

Quinn's Alison Lapper Pregnant was chosen on Monday to be the first of a rolling series of contemporary art works to be erected on the plinth.

起先，70%被抽样调查者认为，第4底座160年空着未定主人，因此实际上它是英国最重要广场上最重要底座，如果选不到合适作品，宁可让它继续空着。

That I would mention only one thought that comes to me as a listener-in: the riders in a race do not stop short when they reach the goal, there is a little finishing canter before coming to a standstill, there is time to hear the kind voice of friends, and to say to oneself, the work is done.

但我只是想谈谈作为一名倾听者的看法。骑士们并非一到终点就立刻止步。他们继续缓步向前，倾听朋友们的欢呼。他们虽然告诉自己行程已经结束了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了