继续者

Drug dependence is a chronic, relapsing disease in brain, and compulsive drug-seeking and drug-taking behavior persist despite serious negative consequences, which induces adaptive changes in the central nervous system that lead to tolerance, physical dependence, sensitization, craving, and relapse at last.

药物依赖是一种慢性、复发性脑疾病，主要特点是成瘾者往往存在对依赖药物的强烈渴求，导致他们不顾后果地继续觅药和用药行为。持续的用药行为导致中枢神经系统发生适应性的变化，进而引起耐受、身体依赖、敏感、渴望和复吸。

As a speaker, writer and leader, she continues to advocate the cause of equal opportunity for women around the world.

作为一名讲演者、撰稿人和领袖，她继续推动全世界女性获得平等机会这项事业。

For lymphocyte and serum total cholesterol, there is no statistic difference among MNA groups as well as MNA-SF groups.

其评分标准如下：前六项总分≥12即评为营养良好，＜12分者继续进行测试，MNA总分≥24.0为营养良好，23.5～17.0为潜在营养不良，MNA＜17.0为营养不良。

With their enthusiasm and new ideas, California growers and vintners will continue to set trends and be a global influence for generations to come.

在他们的激情和新的观念的领导下，加州的酿酒葡萄种植者和酒商将继续引领并影响全世界的新一代酒商。

From France the hatred of religion passed with the arms of the usurpers into Belgium, Switzerland, Italy, and other countries, and there continued the work of destruction.

来自法国的仇恨的宗教通过与武器的篡夺者进入比利时，瑞士，意大利和其他国家，并有继续工作的毁灭。

As they walked they at times stopped and walked again continuing their tête-à-tête (which, of course, he was utterly out of) about sirens enemies of man's reason, mingled with a number of other topics of the same category, usurpers, historical cases of the kind while the man in the sweeper car or you might as well call it in the sleeper car who in any case couldn't possibly hear because they were too far simply sat in his seat near the end of lower Gardiner street and looked after their lowbacked car .

他们走一程又停下脚步，随后又走起来，继续交头接耳地谈着。内容包括男人的理智之敌赛仑，还夹杂着同一类型的一系列其他话题，篡夺者啦，类似的历史事件什么的。这当儿坐在清扫车——或者可以称之为卧车——里的那个人无论如何也是听不见的，因为他们离得太远了。他只是在挨近下加德纳街尽头处坐在自己的坐位上，目送着他们那辆低靠背的车。

Some of us continue to work very hard to snare the ball between the acquisition and CRM tossers to show the world just how important and valuable we are.

夹在媒介采购及CRM投球者中间，我们继续努力，以展示我们的重要和价值。

After many failures, the Stationers\' Company understood the value of authors inspired by Daniel Defoe and replaced "copy right" with "literary property".

经历了多次失败以后，书商公会受丹尼尔·笛福启发，看到了当时还是&写者&的作者对于维护自己利益的价值，他们将&原稿权&改称为&文学产权&并以&保护作者、促进知识&的新理由继续请愿。

A number of key findings can be identified:(1) Planned behavior in the form of saving points towards some particular redemption goal is common and acts as a motivator to continue purchasing with the retailer;(2) Attainment of these specific goals, however, is less likely due to a variety of intercepting events (Soman, 1998), including goalswitching and impulse redemption

一个关键的一些调查结果可以发现：（1）计划的储蓄行为对一些特定的赎回目标是共同的，作为一个促进者采取行动，继续与零售商购买点的形式；（2）达到这些具体目标，但是，不太可能，原因是拦截事件（索曼，1998年）中，包括goalswitching和冲动赎回

But the smilers continued to experience stress symptoms like a high heart rate long after the call had finished.

但微笑者继续经历压力症状，像是在电话结束后很久，心跳还是很快。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。