继续者

In community, those of this nature will assist the group in harmonizing enough to continue to ascend together.

在社区中，那些这一性质者将会协助团队足够和谐而继续一起提升。

Private Investigators into Hollies situation have since revealed the presence of other pedophile rings in Scotland and it became clear that senior authority figures in Scotland are prepared to obstruct the course of justice and allow the sexual abuse of such venerable members of our society to continue unchecked in order to save their own necks.

到冬青树情况私人调查以来揭示了恋童癖者在苏格兰的其他环的存在，并很显然，在苏格兰的高级权威人物准备妨碍司法公正，让我们社会这种古老的成员的性虐待情况继续下去的为了挽救自己的脖子。

Rejected Rep: Mopes around after a "no" call, or worse,avoids the next call.

被拒绝者：在接到一个拒绝电话之后情绪低落，更严重的会不去继续打下一个电话。

But the moment workers have to use intimidation or violence to enforce their demands-the moment they use mass picketing to prevent any of the old workers from continuing at their jobs, or to prevent the employer from hiring new permanent workers to take their places-their case becomes suspect.

但是，一当罢工行动掺杂胁迫或暴力的手段--组织大批纠察队员阻止在职员工继续上班工作，或者阻止雇主招募新员工取代他们，罢工者的主张就难免令人质疑。

And the rest of us, we passives of the world, proceeded ...

而我们其余的人，这个世界的屈服者，继续生活着。

Tamin rappelled to the ledge on top of the second pitch, followed by Connors. The two then prepared for the final 60-meter rappel to the ground.

首先 Tamin 垂降回到第二绳距的顶端，接者 Connors 也垂降下来，两个人准备继续垂降最后的60米回到地面。

Another reason offered for re-electing Adams is a recent poll, which indicates that most respondents believe the state economy would continue to improve if he were re-elected.

最近的调查中多数回答者说他们相信如果Adams当选经济将会继续增长。

The torch-bearers retreated to a bus before relighting the symbolic flame and continuing the parade through the streets.

火把-搬运者在再点象征的火焰而且经过街道继续游行之前对一辆公共汽车撤退了。

The women and children have resumed their labour:the reaper once more stoops to his work:the cart-horses has moved on:and all are again in motion.

朝你身后看一眼，在道路的转弯处，妇女儿童又开始他们的工作：收割者再次弯腰劳动：马车继续移动：一切又都开始运转了。

They set up "timely broadcasting systems" secretly in public areas, vicinities of government buildings and places where Falun Gong addicts were helped and educated.

他们将&定时播音装置&秘密安置在公众区域、政府机关附近，以及对&法轮功&痴迷者进行帮教的场所周围，定时启动，大肆散布李洪志的邪教&经文&以及海外&法轮功&邪教组织总部的&指示&，恶毒攻击我国政府和有关部门，恐吓威胁广大干部群众以及对&法轮功&产生怀疑和动摇的练习者，煽动蛊惑顽固分子继续与法律、与社会对抗。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了