继续的期间

Article 39. where a registered trademark is assigned, the assignor and assignee shall sign an agreement for the assignment and jointly file an application with the trademark office.

第三十八条注册商标有效期满，需要继续使用的，应当在期满前六个月内申请续展注册；在此期间未能提出申请的，可以给予六个月的宽展期。

This does not mean that he will lose all the memory from the day he owned it to the day he loses possession,but means he will only lose

但并不是指持有死亡笔记期间的记忆全部消失，而是以跟死亡笔记没有关系的状态继续存在。

The karma associated with uncovered and released during their time in the park so that buffalo may now continue its ascent upwards in vibration, along with elk, deer, eagle, hawk and salmon. See " From the Ponderosa Pine Trees " for a more detailed explanation of this karma.

相关的业力在他们在公园逗留期间被发现及释放，以便野牛现在能随同麋鹿、鹿、鹰隼、秃鹫和大马哈鱼，继续进一步提升其振动（请看来自松树，来获得这一业力更详细的探究）。

Decides to keep under review during its fifty-ninth session the item entitled "Financing of the United Nations Operation in Burundi".

决定在第五十九届会议期间继续审查题为&联合国布隆迪行动经费的筹措&的项目。

Vincent of Lérins, it will be well to give a glance at the continuation of the practice.

在追查的发展，利用父辈行动期间频繁就业，并正式声明圣文森特的Lérins ，这将是以及给予一眼继续这一做法。

The numerous '' ad hoc '' organisations set up during the siege in the localities ("quartiers") to meet social needs continued to thrive and cooperated with the Commune.

大量的在围城期间在各地区（&quartiers&）为满足社区需要而建立起来的''非正式''组织继续兴旺并与公社紧密合作。

Decides to keep under review during its sixty-first session the item entitled "Financing of the United Nations Operation in Burundi".

决定在第六十一届会议期间继续审查题为&联合国布隆迪行动经费的筹措&的项目。

All of the patients continued to use conventional oral hypoglycaemic treatment during the trial.

所有病人继续使用传统的口服降血糖治疗期间的审讯。

"This suggests that continued smoking during abstinence from alcohol may adersely affect recoery," says Timothy Durazzo, PhD, the study's lead author and a research scientist in radiology at SFAMC.

&这意味着在戒酒期间继续吸烟对恢复过程产生了不良影响。&领衔该研究的Timothy Durazzo博士说，他也是SFAMC的一名放射学研究科学家。

Largely attributable to increased use of the Pap test, cervical cancer death rates declined 74 percent between 1955 and 1992 and continue to decline by nearly 4 percent annually.

主要归功于子宫颈巴氏试验的增加，从1955年到1992年期间宫颈癌的死亡率下降了74%，并将以每年4个百分点继续下降。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了