继续的

Many snake charmers have continued to work clandestinely since the ban, despite the threat of up to three years in jail.

许多耍蛇人自禁令颁布以来，不顾蹲三年监狱的危险，继续秘密地工作着。

The clang and tumult were still going on, and the remorseless fires were burning fiercely as before

铿锵声和喧嚣声仍在继续，无情的怒火和先前一样凶猛地燃烧着。

I then repeated the story up to that point, and Clara would continue.

然后我将故事复述一遍到她刚才讲到的地方，然后Clara继续讲。

This war, to paraphrase Clausewitz, is merely the continuation of negotiations by other means.

这场战争，用克劳塞维茨的话来说就是，通过其它的方法使谈判继续下去。

Rather he should continue to act as a pressure group for the political parties to clean up their politics, which has been polluted through the use of black money and muscle power over the years.

他更应该继续作为一个压力团体，敦促政党做到政治廉洁--多年来，因黑钱和权力的运用，政治已是肮脏不堪。

If we continue to reproduce, copy the contents of the clipboard will be added to a final and clear the contents of the first.

如果继续复制，复制的内容会添加至剪贴板最后一项并清除第一项内容。

I'm continuing on to New York on the same flight.Do I have to clear the customs here?

我继续搭原来的班机到纽约，我需要在这里通关吗？

The aim is to clear the decks so you can unleash your energy and get on with your life.

目的是扫除心理障碍来让你释放精力继续未来的生活。

At last he had a clew to her interest, and followed it deftly.

这一下终于让他发现了她的兴趣所在，于是他熟练地继续谈这个话题。

Time management is not cliche,you will do nothing if you continued to say that you have no time.

时间管理并不是过时的概念，如果你继续说你没时间，那你什么都不会做。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。