继续的

In final quarter, Nuggets still want to make a "come back" game, and Melo is keep staying on court, but the Lakers bench show no mercy, and finally they beat Denver at Pepsi Center and take another victory.

最后一节金块依然想著翻盘，甜瓜一直在场但是湖人的板凳们继续神勇表现，最终，湖人以大比分击败对手，反客为主再夺一胜。

To facilitate the care of a pair of young children, with two servants小齐also mobilized, and his first in six shopping malls, will not long into a Japanese restaurant for dinner, but not sitting bench warmer has小齐handheld booty to nine speed of 9 seconds to go put the car park, and then return to open menu, but at this time sleepy son started crying,小齐had no choice but to push the baby lying on the car's youngest son,"drive" Fortunately, his son soon would sleep, only to continue its小齐dinner.

为方便照顾一对年幼子女，小齐还带着两名佣人出动，一行六人首先在商场内购物，没多久便走入一间日本料理吃饭，不过凳子还没坐暖，小齐已手持战利品，以九秒九速度跑到停车场放下，然后折返开餐，无奈此时幼子困了，开始哭闹，小齐只好推着躺在婴儿车上的幼子"兜风"，幸好儿子很快便熟睡，小齐才得以继续其晚餐。

China will continue to provide Benin with assistance within its own capacity.

中方表示将继续在力所能及的范围内向贝方提供援助。

These people are still digging benthos in the protection area.

这些人无视於保护区所标定的范围内，仍然继续采集。

Nowadays, some people rely on bequest of successive a huge sum to become rich and powerful person.

如今，有些人是靠继续巨额遗产成为富豪的。

We have conducted a num ber of executive education programs in recent years in China.

近年来，我们在中国举办了一些管理人员学习班，我们的教师对继续在中国工作和扩大我们在这里参与程度感到兴奋。

At Berezina again, they were thrown into confusion, many were drowned, many surrendered, but those that got across the river, fled on.

在别列济纳河他们又乱作一团，有很多人淹死在河中，有很多人缴械投降，但是渡过河去的那些人又继续往前奔逃。

Additionally, I will keep well over 99% of my net worth in Berkshire.

此外，我也将继续将个人99%以上的身家财产摆在 Berkshire 上面，我和我内

These data suggest that a significant amount of beta cell function has typically been lost at the time of diagnosis and it continues to decrease rapidly when treated with traditional monotherapies.

这些数据显示，在诊断时B细胞功能已经丢失很明显，用传统的单一疗法它会继续很快地降低。

Soon they heard the sound of guns. But Dr. Bethune still went on with his work.

不久他们就听到了枪声，但白求恩大夫仍继续他的工作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。