继续的

While still in her teens, she went on tour with an orchestra led by jazz bandleader Noble Sissle.

虽然仍然在她十几岁，她继续与爵士乐乐队领队诺布尔Sissle领导的乐队巡演。

It's the only way you are going to keep it running…Trust me, I rebuilt the 4 cylinder piece of crap head banger and it made no dif.

这是你能让它继续上路的唯一办法了，相信我，我几乎重新造了那个狗屎四缸破车。

It will continue into Asia through Bangladesh, India, Myanmar and China.

它继续通过在亚洲的孟加拉国，印度，缅甸和中国。

The Group also has a minority investment in Rothschilds Continuation, the merchant banking house.

中国将继续成为怡和集团的发展重点，目前集团在中国内地有63个投资项目，雇佣员工达一万一千多名。

CLIVE BANNISTER: Well I think that all evidence shows that if you go back only fifteen years ago people wanted early retirement, that is clearly not the case now and indeed in our survey seven out of ten people, seventy people said they wanted to work beyond the retirement age.

克莱夫·班尼斯特：嗯，我认为所有证据显示，如果我们退回到15年前，人民都愿意早点退休，但是现在情况不一样了，事实上在我们的调查当中，70岁人当中10个人里有7个愿意退休后继续工作。

I will not stand by and let this barbarism, murder, rape and robbery go on in my name.

我不能再袖手旁观这种野蛮行为、谋杀、强奸和抢劫以我的名义继续了。

Far as I can determine, it will continue to operate barring any breakdown in the attached arm.

据我可以判断，这将继续经营，禁止任何细分于所附的胳膊。

In a statement, Cisco said it would continue to press for the order barring Huawei's products.

思科在一项声明中称，其将继续努力，以获得禁止华为产品在美国销售的禁令。

And another in the next game. And in the next. In all, DiMaggio had a base hit in 56 consecutive games--a record that stands unbroken to this day.

令人震惊的是，这种势头在连续56场比赛中一直继续，这一记录至今还没有被打破。

He went on."I think you're very kind," she went on, even more bashfully; she realised now that he was still holding her hand.

他继续说。"我想你很和气，"她更觉羞愧地接着说；这时她才觉得他仍旧捏住她的手。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。