继续的

Dr Minna Barrett, a psychologist who ran programmes for the centre, recommended that her clients continue to meet in peer-support groups because the effects of 9/11 continue.

为该中心管理项目的心理学家，米娜·巴雷特博士建议她的病人继续在同伴支持团体见面，因为9·11时间的影响还在继续。

Pig, horse, sheep, goat, deer, bison, buffalo, ostrich, and other farm animals will continue to thrive in the wild and ascend or upon farms that are ascending and infusing soul into such species. No species will be willing to be slaughtered for food much beyond 2025, and those designated for such purposes will simply become diseased and die off due to soullessness.

猪、马、绵羊、山羊、鹿、野牛、水牛、鸵鸟和其它农场动物将继续在野外茁壮地成长并提升，或继续生活在提升中并为这些物种注入灵魂的农场里。2025年之后，将不会再有物种希望被屠杀，而那些所指出的物种会因为这个目标而变得生病并死去，因为他们是无灵魂的。

Going to stick with its historic model: Helping workers weather the storms of a dynamic economy, but preserving the dynamism that is the core of the country's success.

抑或，美国继续遵循其历史模本：帮助工人渡过动态经济形成的重重考验，但是继续保持美国成功的核心因素，即经济自身的生机与活力。

As the debate for whether to put a tax on the sale of soft drinks continues, you should knowshow they affect your body so that you can make an informed choice on your own.

关于是否继续销售软性饮料的争论还在继续，你应该知道它们对你身体的影响，然后你可以为此做出明智的选择。

When the temperature and mass of this pre-sun mass ball raise over the critical point, the thermonuclear reaction occurs on the plane of the equator of the galaxy.

当流经左岸突出的星岸河道时，一段大于太阳系质量的星际物质产生旋涡，成为作逆时针方向旋转球形继续运动并且继续得到沿途恒星抛掷的重元素和能量。

He had to perform open miracles continually in order that they might be persuaded to continue on their journey and not return to their former state of bondage.

他不得不继续执行开放的奇迹，使他们可能被说服继续他们的旅程，而不是返回其原先状态的束缚。

Point to successive two days appear steep fall, shanghai points to drop for a time approach 5000 bits of col, two city do much power to continue to drop, those who drop from Zhou San occupy about 7 Chengshangsheng arrives to be controlled most probably; And two city clinch a deal 267.2 billion yuan, continue to the limit of one's capacity 7 percent, point to appear to drop urgently continuously of to the limit of one's capacity bad go situation, have 21 drop more than 8%, part a brunt capital is more apparent from field evidence.

股指连续两天出现暴跌，沪指一度下跌逼近5000点关口，两市做多动力继续减退，下跌的个股从周三的约占七成上升到八成左右；而两市成交2672亿元，继续放量7个百分点，股指呈现连续急跌放量的不妙走势，有21只个股跌幅超过8%，部分个股主力资金离场迹象比较明显。

Its staff will fight on, unbowed and unafraid, with the courage to which you have become accustomed.

导报的员工们会继续战斗下去，以你所熟悉的导报记者的勇气不畏惧、不屈身于权势地继续战斗下去。

"The majority of firms are more optimistic about the pharmaceutical stocks, analysts even suggested that the Fund next year to continue to super-distribution Medicine Unit, did not rule out next year, the Foundation continues to super-distribution."

"大多数的企业较为关心的制药类股的乐观，分析家甚至认为，明年基金继续超分配医药股，不排除明年，该基金会将继续超分配。"

Answer: The moral law is of use to unregenerate men, to awaken their consciences to flee from wrath to come, and to drive them to Christ; or, upon their continuance in the estate and way of sin, to leave them inexcusable, and under the curse thereof.

答﹕唤醒他们的良知，使他们逃离将来的忿怒，使他们归向基督，如果他们继续处於罪境之中，继续行罪路，就使他们无可推诿，处於罪的咒诅之下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。