继续的

Part three, to analyze the bases of optimization of teaching-learning models of continuing education on Shantung elementary and secondary teachers.

最后对国内外中小学教师继续教育教学模式进行了比较研究。第三部分，分析山东省中小学教师继续教育教学模式优化组合的依据。

Reports of a skipjack price decrease below US$700/MT in Thailand should maintain downward pressure on European prices.

据报道：泰国箭鱼的价格低於700美元/吨，这种价格水平将继续给欧洲市场增加压力，使其价格继续下降。

You sound like a man who is willing, and continuing to do that, and I encourage you to continue to ask the questions you ask.

你听起来像是一个人愿意，并继续这样做，我鼓励你们继续问问题，你想问的问题。

Article 34 In the case of combination or split-up of the employer, the original labor contracts thereof shall still remain valid.

第三十四条用人单位发生合并或者分立等情况，原劳动合同继续有效，劳动合同由承继其权利和义务的用人单位继续履行。

After Tallis died in 1585, Byrd continued holding the patent, producing works with his assignee, Thomas East.

21泰利斯1585年去世后，伯德仍继续持有专利。他和他的代理人托马斯[22]一起继续作品创作。

But the rest of me said,"Go, trashman, go."

但我身体的其它部位鼓励我说："继续干下去，垃圾清理工，继续干下去。"

But all the rest of me said, Go, trashman, go.

但我身体的其它部位鼓励我说：继续干下去，垃圾清理工，继续干下去。

Undeterred, the President kept asking me to explain the trip to Moscow and continued to question my patriotism.

总统根本没有受到影响，继续要求我对莫斯科旅行做出解释，继续对我的爱国心提出质疑。

After Oct 19, 2006, I continued to work for Abdul Razak Baginda at his house in Damansara Heights from

2006年10月19日以后，从晚上7时至翌日早上8时，我继续在阿都拉萨坐落于白沙罗高原家里工作，因为他继续收到一名称为&艾米&女子的恐吓短讯。

Hearing and chanting go on in the beginning, and they go on in the liberated stage.

聆听和念诵继续在开始时和继续在解放的阶段。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。