继续的

In His power our life is to be a direct and continual abiding in the love and fellowship of Jesus.

因着他的大能，我们的生命就直接且继续的住在耶稣的爱和交通里。

In the Hebrew some traces of the acrostic remain in cases where the Syriac was translatable only by a Hebrew word beginning with the same letter; but elsewhere all vestiges of it have disappeared.

在希伯来文的一些痕迹acrostic继续的情况下，叙利亚是唯一的翻译希伯来字开头的同一封信中，但其他地方的所有残余它已经消失。

His success in articulating his vision is demonstrated 2,000 years later in the enduring strength of his church.

让耶稣有权柄的是他对圣经的信心，他对祂的愿景的描绘成功，可以在两千年后教会继续的兴旺上印证出来。

But, in my opinion, it's unfair and impractical to deprive mothers of their right to keep working only for the reason of child-care.

但是，在我看来，剥夺母亲的继续的权利只为照顾孩子作为理由，这是不公平的和不切实际的。

Tt is important to keep the temperature and pressure constant in an experiment.

在实验中，让温度和压力保持不变是很重要的。adj.2。不断的；继续的；恒久的

Obviously, Intel wants to continue the momentum of great traction with Intel Atom brand name while able to distinguish from previous release that could extend its usage modal beyond MID, UMPC as well as nettop in PC market.

显然，英特尔希望继续的势头十分牵引原子与英特尔品牌名称的同时能够区分以前的版本，可以延长其使用方式超出MID的UMPC ，以及nettop在PC市场。

But as the US continues to be dependent on foreign financing of its deficit, and sees the limits of its influence as China "cozies up" to countries like Iran, Zimbabwe, and Venezuela, he says,"it s going to get tougher."

但是当美国的赤字继续的依靠外国提供资金，当中国与伊朗、津巴布韦和委内瑞拉攀交情的时候，美国意识到自己影响力的有限，他说，"将会变得更加紧张。"

Brown ramped up his message to the electorate, he was later drowned out by a heckler who tried to shout him down and had to be wrestled out of the room in which Mr.

但是随着Brown先生对全体选民完善他的主题思想，他随后就被在Brown演讲的房间里拼命大声呼喊使他演讲无法继续的激烈质问者的声音淹没。

The ongoing issue has tainted the reputation of Parliament and led to a series of resignations.

仍在继续的报销丑闻玷污了议会的声誉，引发了一些列的辞职事件。

To the praise and glory of him whose works are perfect, we are continuing the sacred council of the Lateran, lawfully assembled by favour of the holy Spirit, in this third session.

在赞扬和荣誉，他的作品是完美的，我们正在继续的神圣理事会拉特兰，合法组装赞成圣灵，在这届会议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。