继续生活

Most feral cats are too wild to become domestic pets, although in some cases they can be neutered and placed in out-door homes such as farmyards or riding stables to continue living as ferals.

大部分野猫都不易成为家庭宠物，尽管有些野猫在经过绝育后被散养，比如在农庄里，或是放到马场继续野猫的生活。

Despite this seemingly pleasant domestic life, Brudos continued to explore his fetishes, sneaking into other people's homes to take women's underwear.

尽管这个看似愉快的家庭生活，Brudos继续探索他的偶像，到别人家偷偷采取女内衣。

I assert that the level of embeddedness of economic behavior is lower in nonmarket societies than is claimed by substantivists and development theorists, and it has changed less with "modernization" than they believe; but I argue also that this level has always been and continues to be more substantial than is allowed for by formalists and economists.

我认为，如果使用嵌入性理论来审视社领会经济生活及其与之相关的社会结构的话，无论是在工业社会还是在前工业社会，嵌入性的现象始终存在，只不过在各个社会中嵌入的层次和程度是不同。在非市场社会中嵌入性的层次要比实质主义者和发展理论家所宣称的要低，而随著现代化发生的变迁要比他们所相信的要小；当我也主张，这一层次比起形式主义者和经济学家所考虑的，总是并将继续是更为实质性的。

His work depicts the helpless waiting of fishermen, waiting to make a living from their customers, waiting for the sake of their young children. The predominant color is a gray-blue.

此幅画作呈现的正是讨海人种种无奈与等待，等待顾客上门、等待生活经济好转，为了手中还在嗷嗷待哺的新生命，不得不继续等待……再等待。

He-man dead. Life goes on.

希曼死了，生活还在继续。

Not a vaccination, but dogs should receive heartworm prevention starting at between 8-15 weeks of age, continued for life, with annual heartworm blood tests.

不要注射疫苗，但狗应该得到预防心开始，在8月15日周之间的年龄，继续为生活，每年的心抽血化验。

These right people are My helpmates, who continue to participate in working on tasks of Light, including building up the New Earth and helping their fellow men living on the old Earth.

这些正义的人们是我的助手，他们继续参与进行光之工作，包括建设新地球和帮助生活在旧地球上他们的人类伙伴。

From the statistical data analysis, real estate in the first quarter of this year's investment growth rate as high as 41.1 percent, slightly lower than the 43% investment in fixed assets increases, while the experience of about half a year of control, solid cast in the August an increase of 26.2 percent, while real estate investment during the first 8 months the average is still 28.8%, indicating the need to increase the real estate industry is still quite the consolidation efforts, otherwise they will be a waste of limited land resources, and in many aspects negative effects:(1) urban land supply is relatively limited, and particularly in coastal cities for the likelihood, the land and property prices in speculations will be driven by continuing higher, so that industrial and commercial service industries and residential property prices and rental values of retail trend or, an increase investor, home-owners or hirers of the burden of adverse business, and they may even like Hong Kong after a number of years due to land and property prices and rents are too expensive to make industrial and commercial operation of the service industry high cost, and even so that the quality of life for the people affected by high land prices and property prices have a lower erosion.

从统计数据分析，房地产在今年第一季度的投资增长速度高达百分之41.1 ，稍低于43 ％，固定资产投资增加，而经验约半年的控制，固投在8月增加了26.2点，房地产投资在头8个月的平均水平仍然是28.8 ％，表明有必要增加房地产业仍然相当巩固的努力，否则将会浪费有限的土地资源，而且在许多方面的负面影响：（ 1 ）城市土地供应相对有限，特别是在沿海城市的可能性，土地和房地产价格在投机的推动下将继续走高，因此，工业和商业服务行业及住宅物业价格和租金价值的零售趋势，或增加投资，以家庭为业主或租户的负担，不利的业务，他们甚至可能会像香港一样若干年后，由于土地和物业价格及租金过于昂贵，使工业和商业运作的服务行业成本高，甚至，这样的生活质量受影响的人高地价楼价较低侵蚀。

Wilson's characters testify to the fact that the United States failed blacks after Lincoln abolished slavery and that the government's failure, made effective legally through Jim Crow laws and other lawful measures to ensure inequality, continues to effect many black lives.

威尔逊的字符证明一个事实，即美国未能在林肯废除黑人奴隶制度和政府的失败，取得了有效的法律通过吉姆克劳法律和其他合法的措施，以确保不平等，继续影响许多黑人的生活。

It seems some students would like to start work as soon as possible,so that they can help provide better lives for their parents.other students hope to continue studying after finishing school,and to go to university.alough money is important,many teenagers said they want to do kobs they enjoy.according to the survey,the most popular choice of job is computer programming.

一些学生似乎愿意尽快找工作，那样他们就能为他们的父母提供更好的生活。另一些学生希望继续深造，去读大学。虽然赚钱很重要，但许多青少年说他们想做他们喜欢的工作。根据这份调查，最受欢迎的工作是软件工程师

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。