继续生活

You got to move on with your life.

你得继续你自己的生活

And she would want you to just get on with your life.

她会希望你继续你的生活

Forget it, and get on with your life.

忘了它吧，继续你的生活。

He left and I tried to get on with my life.

他走了，我还得继续自己的生活。

X: and I hope to continue to have an enjoyable single life till then.

在此之前我希望继续拥有一个快乐的单身生活。

My God, I am floating freely in the ocean of fragrance as if I have become a happy bee. You fill your nectar with my cup of life, in the turn of a hand; I obtain a supernatural power, which makes me believe confirmedly that I will never fear the wind and rain of my life. In the face of hardship and frustration, I will go ahead with high spirit, just for you will give me encouragement forever in my heart.

我哪，仿佛变成蜜蜂在芬芳的香海中逍遥飘荡，你毫不吝惜地将生命甘露盛满我的心之杯，顷刻间，我获得一种神奇的力量，让我坚定地相信自己不再惧怕人世间的风风雨雨，面对生活的艰难挫折我会继续昂扬前进，只因你在我心中，永远给我鼓励！

You see this is necessary to ensure that institutions and people could operate and live at a basic level until stasis. They are not budging at this moment. No need for worry as we are about to execute plan B. This they will not be able to stall.

你将看到这是各个机构和人民在经济走向停滞前继续保持正常运作和生活所必须的保证措施。

He went on cackling and complaining about life.

他继续咯咯地叫，不停的抱怨生活。

He went on cackling④ and complaining about life.

他继续咯咯地叫，不停地抱怨生活。

So, we're living together again, and life chugs along , but I'm not entirely happy and am always on the look out for other opportunities.

就这么着，我们又在一起了，继续进行那种半死不活的生活。但我并不开心，还时刻留意是否还有其它机会。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。