继续生活

To relocate to Beijing with me, he quit his concertmaster's job,which he loved, and my mother stayed behind in Shenyang to keep working at her job at the science institute to support us.

为了带我搬迁到北京，他辞去了自己热爱的首席乐师的工作，我的母亲则留在沈阳的科研所继续工作以维持我们的生活。

And he could go on in life, existing from day to day, without connexion and without hope.

他可以一天一天地继续着生活，与人无术怨，于心无奢望。

Jin Jianhang of general manager of company of Yahoo public praise tells " daily of the first finance and economics ", the constituent framework of new company and business are adjusted finish basically already, original Yahoo and public praise two big websites will still continue operation, the content that the life serves already was added in Dan Yahu website.

雅虎口碑公司总经理金建杭告诉《第一财经日报》，新公司的组织架构和业务调整已基本完成，原来的雅虎和口碑两大网站仍将继续运营，但雅虎网站中已加入生活服务的内容。

But the more difficult thing is to believe in ourselves and constructively continue our life.

难的是相信自己，积极地继续我们的生活。

But the more diffcult thing is to believe in ourselves and constructively continue our life.

难的是相信自己，积极地继续我们的生活。

To the Brittinians alone, in 1260, was granted permission to continue following the contemplative life.

为了Brittinians ，仅在第1260 ，被准许继续以下的沉思生活。

He gave them the crackers he just opened.

他走了，她的生活还要继续。

Each hospital should have a certain department where people who are going to die should be taught meditation before death -- just as people who are going to live... when they pass their examinations in the university, they should be taught meditation -- how to live dancingly, joyously, beautifully, without greed, without jealousy, without anger, without hatred.

每个医院应该设立一个部门，病人在将死前应该被教导静心——正如他们想继续活一样……当他们在大学里通过了考试，他们应该被教导静心——如何欢舞地、快乐地、美好地、没有贪婪地、没有嫉妒地、没有愤怒地、没有憎恨地生活。

Not needing to continue on dialysis has an enormous impact on quality of life.

不需要继续对透析有一个巨大的影响生活质量。

And nice guys everywhere will just not get what's going on and they will remain confused and disparately powerless or less than they could be most of their adult lives unless they really find their own path through the mire.

好好先生、只会到处不到怎么回事，他们还是会继续混乱，分散无能为力他们最可能低于其成人生活，除非他们真的找到自己的道路，通过泥潭。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。