继续生产

Despite the severe challenges in front of us, globalization basedon scientific advance and global allocation of resources will remain irreversible.Economies will be even more linked to and dependent on each other.

尽管当前我们遇到了严峻的挑战，但以科技进步和生产要素全球配置为基础的经济全球化趋势不会逆转，各国经济相互联系和依赖的程度仍将继续加强。

Despite the severe challenges in front of us, globalization based onscientific advance and global allocation of resources will remainirreversible. Economies will be even more linked to and dependent oneach other.

尽管当前我们遇到了严峻的挑战，但以科技进步和生产要素全球配置为基础的经济全球化趋势不会逆转，各国经济相互联系和依赖的程度仍将继续加强。

If continue to do production to make,discover when us, make OEM product, to bringing the progress that step the future is not very Anacreontic.

当我们发现如果继续做生产制造，做OEM产品，对安踏的发展前途不是很明朗。

Main thrusts are focused on developing and testing a stem bending cultivation model and a transpiration-measuring system for Anthurium.

本年目标在於继续发展火鹤切花生产技术，著重在开发与测试火鹤花压条栽培与蒸散量测系统。

Although the production of relatively small achromatic and apochromatic refractor telescopes of up to 15cm, and catadioptic systems of up to 18cm, all with a variety of accessories at Jena would continue until 1994 when it was realized that Zeiss could not compete in the world market; the Zeiss "APQ" refractor telescopes optics were among the finest in the world but the inability to Zeiss to adapt these products promptly to the realities of a free marketplace assured their demise.

虽然耶拿厂可以生产相对小点口径的消色差和复消色差折射望远镜（口径最大可达15cm），还有口径最大可达18cm的反射折射望远镜系统，而且产品规格类型丰富，但蔡司在1994年还是意识到，不能在此类产品的世界市场上继续竞争了；蔡司的"APQ"系列折射望远镜产品确实属于世界顶级产品之列，但蔡司不具备在自由市场经济环境下，迅速调整改进此类产品的能力，所以决定此类产品停产。

As far as entrance automobile be concerned, our country entrance automobile marketplace runs health this year , entrance automobile control of the aggregates is comparatively more moderate than entering port strictly, entrance vehicle composes limited competition only to domestic vehicle , various estate damages an exponent without exception in green light area; Change whose entire vehicle of entrance strategy , accelerate investment and "local carrying out a substantiality in Chinese giving birth to a child " under forcing transnational enterprise or the company to benefit good guidance in the marketplace at the same time.

就进口汽车而言，今年我国进口汽车市场运行健康，进口汽车总量控制较严，进口比较适度，进口车只对国产车构成有限竞争，各项产业损害指数均在绿灯区；同时迫使跨国企业或公司在市场利好的诱导下，改变其进口整车的战略，加快在中国进行实质性的投资和"当地生产"。2003年，有关部门将延续相关政策，我国进口汽车市场总体上将继续呈现"总量快速增长、价格稳中下降"的局面。

Since then, Storopack supplies its loose fill customers in the Benelux and will also continue to do so with the support of its own logistics division, which is specialized in volume transport with EPS and Bio-Loose Fill from production locations in Germany and France.

自那时以来，Storopack用品比荷卢经济联盟的松散填充客户也将继续这样做与自己的物流部门，这在数量与每股收益和生物运输专门宽松的生产地点填写在德国和法国的支持的。

Raw material respect: Of cooking benzene market rise benefit at price of upriver crude benzole go tall and of market of oil pure benzene pull move, at present manufacturer of most cooking benzene has not resume production, market supply of goods slants close, although partial manufacturer has certain stock, but the high priced stocks that before be a section more, lays in, cherish goods state of mind is greater, near future of oil pure benzene went tall to also provide a space for the attune on cooking benzene market, if later period of oil benzene market continues,take tall word, cooking benzene market still has the possibility that rise.

原料方面：焦化苯市场的上涨得利于上游粗苯价格的走高以及石油纯苯市场的拉动，目前多数焦化苯厂家尚未恢复生产，市场货源偏紧，虽然部分厂家有一定库存，但多为节前储备的高价货，惜货心态较浓，石油纯苯近期走高也为焦化苯市场上调提供了空间，若石油苯市场后期继续走高的话，焦化苯市场仍有上涨的可能。

Measure domestic bulk commodity prices Goldman Sachs commodity price index of China's absolute level and year-on-year rate of increase continues to decline, especially in the production of steel prices falling since the end of September had dropped by more than 30%, indicating that access to in October, the growth momentum remains weak fundamentals.

衡量国内大宗商品价格的高盛对中国商品的绝对水平，今年物价指数的按年增幅继续下降，特别是在钢材价格的生产，自9月底下降下降了更多的超过30％，这表明在10月访问，增长势头仍然薄弱基础。

For adapt to the develpnent after China's join to the WTO of the local market internationalize,the international market domestic turn of current,extend an international competieion further,strengthen business of existence ability,the movenent way of thinking of our company is:Enhance the management to continually raise the movement mode from domestic and intenational markets,enhance the management in the enterprisemperfect investigate a mechanism.

为适应中国加入WTO后国内市场国际化、国际市场国内化的发展潮流，进一步扩大国际竞争优质，增强企业的生存发展能力，本公司的发展思路为：强化管理，继续提高企业经济运行质量，学习掌握国内外先进生产技术、经营管理方法，进一步强化企业内部管理，完善考核机制。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。