继续比赛

Read on to see some of the highlights from the contest and then head over to vote for your fave.

继续读下去，看看比赛中的一些荟萃，然后为你所喜爱的设计投一票。

He said: We hope to be able to keep going with Fernando.

他说：我们希望托雷斯能继续参加比赛。

I will be back here next year, and I will be back playing tournaments in the next fortnight.

我明年会回来的，而且我还会继续参加比赛。

"If a player is not interfering with play or seeking to gain an advantage, then he should be."

86"如果一名球员不妨碍比赛或者不寻求获得优势时，那么他就应该继续踢。"

I think Yao is the most dominant center in the game today, and he will be for a number of years.

姚明是今天比赛中最具统治力的中锋，今后好些年他将继续保持这种状态。

By a cramp, the young girl limped on gamely and won the match.

那年轻女孩虽然因抽筋而一跛一拐的，但她还是勇敢地继续下去，终於在比赛中获胜。

Lamed by a cramp, the young girl limped on gamely and won the match.

那年轻女孩虽然因抽筋而一跛一拐的，但她还是勇敢地继续下去，终于在比赛中获胜。

United continued to create chances by the hatful, but the final - and finest - goal couldn't even be described as a half chance: substitute Matty James rifling home a quite brilliant effort from 25 yards.

曼联继续创造着机会，但最后得分的那个却都不能算个机会。替补马蒂。詹姆斯在25码开外为比赛盖棺定论。

Heine turned down any personal praise:"It was not mine but the team's victory", said the modest 52 year old who added: We are not safe yet, and want to carry on the good work in our home game against Dortmund.

海涅拒绝了任何对他的个人赞扬："这不是我的胜利而是全队的胜利"，这位52岁的谦逊的人还补充道：我们现在还不安全，我们还想在对阵多特蒙德的主场比赛中继续有出色的发挥。

We've got two clean sheets in a row now, so hopefully we can push on now.

我们已经两场比赛保持清白之身，希望我们能继续前进。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。