继续比赛

"Carra has a problem with his adductor. It seems like it is not serious but he could not carry on. We will see in one or two days and see how he feels."

"卡拉格的内收肌有问题，这看起来问题不大，但是他不能继续比赛，一两天后我们再看看他的情况。"

He recovered from major surgery, and continued to race his 78-foot yacht, Sayonara, and to practice aerobatics in a succession of private jets, including decommissioned fighter planes.

他从大手术，并继续比赛他78英尺的游艇， Sayonara ，并在实践特技继承的私人飞机，其中包括退役战斗机。

They had to miss foul shots for us to get back into the ballgame," Jackson said."

他们糟糕的罚球让我们得到了继续比赛的机会，"杰克逊说到。"

Brock, I need you on that field. You have gotta stay in the game.

布洛克，我需要你在球场上你必须继续比赛

Anyway, life doesn't end in the Californian desert. Next week we will again play tennis.

无论如何，生活并不会在加州的沙漠结束，下周我们还要继续比赛。

Just keep playing, have confidence in yourself and your game will take care of the rest.

：只需要继续比赛，要对你自己有信心，其他的让比赛来决定。

Article 8 : At the start, each rider will receive a brevet card and a cue sheet indicating the route and the location of the checkpoints. Riders must stay on the route. If a rider leaves the route, they must return to the route at the same point prior to continuing, ie. no shortcuts or detours from the route, unless specified by the organizer. Riders must stop at each checkpoint to have their card stamped.

第八条：比赛开始时，所有挑战者将会收到一张资格卡以及路线图，这张路线图上会指出比赛的路线还有检查站的位置，挑战者在比赛途中不得驶离规划路线，若挑战者驶离规定路线，则需回到他脱离路线的原点始得继续比赛，也就是说除主办单位另有规定外，不得抄捷径或是绕路。

Negli ultimi minuti del match il Real Franciacorta va spesso vicino al goal con Chinotti, che al 30′ viene steso in area: il rigore appare netto a tutti , ma l'arbitro fa continuare il gioco, scatenando le proteste di tutta la panchina ospite.

在最后几分钟的比赛往往是真实Franciacorta附近的目标Chinotti其中30 '是中规定的面积：严谨似乎每个人都清楚，但主裁判是继续比赛，引发抗议板凳东道国。

His bout with Daud Yordan was declared a no-decision midway through the second round when an accidental head-butt opened a serious cut over Guerrero's right eye, limiting his vision.

格雷罗的多少表演，第二回合，格雷罗的眼角被对手达德。约丹意外地撞开一个大口子，影响了他的视线，无法继续比赛，因此比赛被判为无结果。

Midfielder Albiol was stretchered away with 20 minutes left when he came off second best in a tackle with Lampard.

比赛还剩下20分钟时，对方中场阿尔比奥尔受伤被抬下场，当他在与兰帕德对抗中第二次占得先机的时候，却因伤无法继续比赛了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了