继续开展

They besides begin long-range custody, long-range consultation two-way turn examine, still offer education make the rounds of the wards, continue the medical treatment such as education serves.

他们除了开展远程监护、远程会诊双向转诊，还提供教学查房、继续教育等医疗服务。

Yang Guomeng expresses, TOM group will continue to maintain and consolidate its precede in the market of wireless domain advantage, will be aimed at China be about to the 3G of mount a horse, begin the research of new business and development.

杨国猛表示，TOM集团将继续保持和巩固其在无线领域的市场领先优势，并将针对中国即将上马的3G，开展新业务的研究和开发。

Although this series was small, it does suggest that the use of fibrin sealant may reduce the incidence of postoperatie pancreatic fistula formation after laparoscopic distal pancreatectomy.

虽然手术的开展与手术医师的手术技巧密切相关，对于一些辅助器械或者措施，药物的使用也不可忽视，这方面的研究也一直在继续。本文章的结论值得临床借鉴。

Under the situation of the globalization of economy, the westerndeveloped capitalism not only use the way of economy, depend on theireconomy power to seek for the hegemony of politics. They bring up lots of theadditional political term when they make business with the developing country.They put forward that "the national sovereignty is out of the date","humanrights are higher than sovereignty "and other paralogism. For seekinghegemony look for the theories basis, this clear up country's sovereigntyroughly. In fact, they are interfering the domestic affairs of other countries.With the development of information technique, the western countries using themodern mass media go on "peaceful evolution" toward socialism country.

在经济全球化的形势下，西方发达资本主义国家不仅在经济上利用经济强权谋求政治霸权，借与发展中国家开展经济贸易关系之机，提出许多附加政治条件，对发展中国家的主权构成制约；他们借口经济全球化对主权的消解，提出"国家主权过时论"、"人权高于主权论"等谬论，为谋求霸权寻找理论依据，打着"保护人权"的旗号，干涉别国内政；随着信息技术的发展，西方资本主义国家开始利用现代化的传媒手段继续对社会主义国家进行和平演变。

Health centers for women and children were set up throughout China from the 1950s to the 1960s and new methods for child delivery as a major measure for controlling puerperal fever and tetanus neonatorum have been crowned with remarkable success. In 1993, the Ministry of Public Health of China put forward a new task to further reduce infant mortality caused by tetanus, so as to meet the 2000 international standard for eliminating tetanus. In 1995, the Ministry of Public Health promulgated the National Action Plan on Eliminating Tetanus Neonatorum. Basing on data gathered from investigation and monitoring, it designated areas highly susceptible to tetanus neonatorum attacks and, while continuing to popularize the new methods of child delivery and encourage hospital childbirths, strove to rapidly develop immunization work among women of childbearing age.

五十年代和六十年代在全国范围内建立了妇幼卫生保健机构，将新法接生作为控制产褥热和新生儿破伤风的主要措施，取得了很大成绩。1993年中国卫生部提出进一步降低新生儿破伤风死亡率，使之达到2000年时的国际消除标准。1995年中国卫生部颁发了《全国消除新生儿破伤风行动计划》，根据调查和监测资料，筛选新生儿破伤风高发地区，并在继续推广严格的新法接生提高住院分娩率的同时，迅速开展对育龄妇女的破伤风类毒素免疫工作。

Part Four.The main conclusion and some contents need to discuss in the near future. This article has the system construction of the risk of the factor the company may face to and analyzed the reasons of risk completely;then have some measures for them. Analyzing the reasons of these risks theoretically, and put forward to guard against these risks;End, this text analyzed the risk of the bank when they develope the international factoring combining with the Chinese situation and the writer rasied the solutions.

四、主要结论和有待继续研究之处本文对于学界鲜有系统论述的保理商的风险问题进行了比较完整的体系建构；全面系统的论述了保理商在从事国际保理业务时可能面临的风险；从理论上分析了产生这些风险的原因，并相对于这些风险提出了比较完备的防范措施；最后，结合中国国情来说明我国银行在开展国际保理业务所面临的障碍，并针对这些障碍提出了相应的应对措施。

China continue to offer some help for some countries, in the meantime, China will launch some economic cooperations with mutual benefit and reciprocality by forms of joint venture management,technological service and compasention trade.

在继续向一些国家提供援助的同时，中国通过合资经营、技术服务及补偿贸易等形式开展互惠互利的经济合作，取长补短，互通有无。

Some important state level centers, labs, bases, such as the "China National Engineering Research Center for Human Settlements," the "NERC for Urban Water and Wastewater," the "National Center of Testing and Supervision for Gas Appliances," the "City Gas Technical Development Center of the Ministry of Construction," the "Quality Testing and Supervision Center for Equipment of Water and Wastewater Engineering of the Ministry of Construction," the "Environmental Sanitary Engineering Technical Research Center of the Ministry of Construction", the "Environmental Sanitary Engineering Technical Promotion Office of the Ministry of Construction","Key Scientific Research Base of the Conservation Planning for Cultural Heritage of the State Administration for Cultural Heritage" and the "National House Applicants Testing Lab" are all stationed in the Group.

我院在保持专业设计研究院优势的基础上，建立以"项目为中心"的管理体制，设立院集团设计运营中心、项目总监部、专业设计研究工作室和名人工作室，专业化改革逐步完善，企业核心竞争力逐渐增强。我院将继续发扬"忠诚、贡献、创新"的企业精神，秉承"科学管理、竭诚服务、精心设计、质量第一"的执业方针，坚持"从质量中求精品、从管理中求效益、从服务中求市场、从创新中求发展"的工作宗旨，充分利用设计与科研、人才与技术等综合优势，积极开拓更广阔的业务市场，与国内外朋友开展广泛诚挚的合作，为广大客户提供高效优质的服务。

Sartorius Stedim Biotech and Paul Mueller Company will each continue to offer their own traditional products in addition to the products offered jointly under the Agreement.

赛多利斯Stedim生物技术和保罗穆勒公司将分别继续提供他们自己的传统产品以外的产品联合开展的协定。

It is necessary to study the continuing education of teachers as a special group.

教师作为一个特殊的群体，有必要开展对教师继续教育的研究。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。