继续开展

During the 26th Antarctic expedition to study deep ice core drilling team will carry out preparatory work, in the Kunlun station to build a deep ice core drilling site, while continuing to carry out from Zhongshan Station to Dome A cross-section of glaciology observations, the Hong Kong Observatory Dome A site measurements and astronomical observations and mapping study visits, and will complete the second phase of the Kunlun station, including the installation and commissioning of sewage treatment and other equipment.

第26次南极考察期间，考察队员将进行深冰芯钻探的前期准备工作，在昆仑站构筑深冰芯钻探的场地，同时继续开展中山站至冰穹A断面的冰川学观测、冰穹A天文台址测量和天文观测以及测绘学考察，并将完成昆仑站的二期工程，包括安装调试污水处理等设备。

All this, he said, along with attempts over the past year to impose further limits on free speech on the web, had led Google to "review the feasibility" of its Chinese business.

多姆德称，上述种种，加上中国在过去一年不断加强对网络言论自由的管制，最终迫使谷歌公司对其在中国继续开展业务的可行性进行重新审视。

But I can tell you, unequivocally, that we're going to do more acquisitions.

然而我要告诉你，虽然我们自己也研发，但是我们将继续开展更多的收购行为。

Life does not end with death, consciousness carries forth, not as discarnate form, but in the next generation ahead.

生命不以死亡来结束，意识继续开展，不是作为无形的肉体，而是在未来的下一代中。

During 1991 to 1995, parasitological,entomological and serological surveillance was carried out after filariasis had been basically eradicated in Hainan province.

海南省基本消灭丝虫病后，&八五&期间继续开展病原、蚊媒和血清学的监测，显示残存微丝蚴血症者大部分在1－4年内转阴，最长持续8年。

This augurs well for the continuation and progressive strengthening of investor friendly policies.

这预示着，继续开展并逐步加强友好的投资政策。

By Zhou Meng-meng as a schoolwork oppugns my views which was published in Issue 6 of Hebei Academic Journal (2005) that I gave it a high score.

今年，我在给2005级研究生讲课时，首先对周萌萌的文章予以回应，然后鼓励同学们对我的文章继续开展讨论。

While continues to develop seeks the missing or disappeared persons and which appealed for the human rights victim, but also the public appeal rehabilitates 64, the appeal stop infringement human rights and carries on the political system and the judicature organizational reform article.

在继续开展寻找走失人员和为弱势群体维权呐喊呼吁的同时，还公开呼吁平反六四、呼吁停止侵犯人权和进行政治体制和司法体制改革的文章。

Parliaments of the two countries and exchanges between the armed forces continue to carry out.

两国议会和两军之间的交往继续开展。

Mila would often walk amongst the Banyans upon the island of Oahu and in Queen Kapiolani Park to assist her in finding a way to a state of renewal so that she could carry on.

Mila 经常在瓦胡岛和 Queen Kapiolani 公园里的菩提树林中散步，来帮助她寻找通往更新状态的路，让她能继续开展提升。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。