继续工作

We will come away today and continue to do the work, in our own backyards. With our local politicians.

今天过后，我们会离开，会回去继续和我们的政治家们在共同的家园里工作。

With little more to show than a rejected doctoral thesis from a few years before , this 26-year-old patent clerk, who practiced physics in his spare time and on the sly at work, declared brashly that the physicists of his day were "out of depth" and went on to prove it.

几年前被拒绝通过的一份博士论文更能说明一切，就是这个依靠业余时间，工作中忙里偷闲来研究物理的26岁的专利局职员，骄傲气盛的宣称这些物理学家学文&太浅&，并继续证明自己的观点。

The busmen have stated that the strike will continue until general agreement is reached about pay and working conditions.

公共汽车司机们说，罢工将继续到就工资和工作条件达成全面协议为止。

The busmen have stated that the strike will continue until general agreement is reached about pay and working conditions.

公共汽车司机们声明，罢工将继续下去，直到达成关于工资和工作条件的总的协议为止。

The busmen have stated that the strike will continue until s general agreement is reached about pay and working conditions.

&公共汽车司机们说，罢工将继续到就工资和工作 j 条件达成中全面协议为止。&北美枫上

But while in the work of Dionysius the collection of conciliary canons remained unchanged, that of the decretals was successively increased; it continued to incorporate letters of the different popes till about the middle of the eighth century when Adrian I gave (774) the collection of Dionysius to the future Emperor Charlemagne as the canonical book of the Roman Church.

但同时，在各项工作中狄奥尼修斯收集conciliary大炮依然不变，即该decretals先后增加了，它继续把信件的不同教皇到约中的第八世纪时，阿德里安我给（ 774 ）收集狄奥尼修斯，以未来的皇帝查理曼作为典型图书的罗马教会。

Bulbs(and corms,tubers and rhizomes-all of which are included in this section) are perennial plants in which part of plant has evolved into a subterranean storage chamber where food created from one year's work is held to nourish the plant in the next.

鳞茎(球茎和块茎，根茎-所有包含在这亚属中的植物)是指为了保持这个植株在一年的工作后能继续生长的，其中本体一部分原本创造营养的器官进化成为地下储存部的多年生植物。

The judicatory Technical Division of people court and judicatory technology personnel how better get used to this one major function to transform, the judicatory that how continues to develop them assists a function, carry out coverall Wu weller for adjudgement, it is the task that personnel of technology of forensic administration of justice solves urgently.

人民法院的司法技术部门和司法技术人员如何更好的适应这一重大的职能转变，如何继续发挥他们的司法辅助功能，更好的为审判执行工作服务，是法院司法技术人员亟待解决的课题。

Other measures include simulation-based testing, dynamically generated questions and emulations to help ensure that Cisco certified networking professionals continue to have the knowledge, skills, and credentials to perform well on the job.

其他的措施包含基于模拟的测试，动态生成的问题和仿真以有助于帮助确认思科认证网络专家继续被公认为有知识，有能力，值得信任去做好工作。

In Japan, where the vast majority of women return to their mother's homes towards the end of their pregnancies and give birth whilst their husbands carry on with their normal day-to-day business the proportion of epidurals is less than 1 percent.

在日本，绝大多数妇女在怀孕后期回到她们自己的母亲家中并在那里生产，而她们的丈夫们则仍每天继续日常工作。生产中硬脊膜外麻醉的使用比例不足百分之一。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。