继续工作

These global efforts have been found to be inadequate in most cases to ensure sustainable development, protect the environment and to help avert the mounting climate change trends, and therefore, we are convinced that renewed efforts are required to popularize the cause and spirit of such bodies in non-profit activities and target affordable energy services to the rural areas and not to focus merely on energy production per se.

但是，在确保可持续发展、保护环境以及改善不断变化的极端天气方面，这些全球性的工作仍然不够到位。因此，我们认为，应该继续努力发扬那些非赢利性组织的精神，树立为农村地区提供能源服务的目标，不能只注重于能源产量本身。

Next time we will go over making radio boards that work well for this type of mounts.

下一次我们会继续超过决策电台议会的工作，以及针对此类型的安装。

Once Venus normalizes her orbit on April 17, you will not have so much of that - projects will proceed more quickly from then on. Your relationships with co-workers should improve too, with more fun and jokes around the office.

当金星在四月十七日回复正常轨道，你不会再那麼泄气了企划会在那时继续进行，你和同事之间的关系也会得到改善，工作环境会有更多乐趣和玩笑。

The painkillers numbed his back pain and allowed him to continue performing his heavy construction work.

止痛药麻木了他的后背，这样他就能继续从事那些繁重的建筑工作。

I opted to continue working for the company, but in a home based capacity.

我选择了以在家做事的形式继续为这家公司工作。

Meanwhile, Ed Zander continued to reap the dividends of Geoffrey's work as the company made billions in profit from overselling the RAZR for years.

同时，詹德仍然从弗罗斯特的工作中获得回报，RAZR手机在随后的几年中继续带来了数十亿美元的利润。

But the moment workers have to use intimidation or violence to enforce their demands-the moment they use mass picketing to prevent any of the old workers from continuing at their jobs, or to prevent the employer from hiring new permanent workers to take their places-their case becomes suspect.

但是，一当罢工行动掺杂胁迫或暴力的手段--组织大批纠察队员阻止在职员工继续上班工作，或者阻止雇主招募新员工取代他们，罢工者的主张就难免令人质疑。

But the moment workers have to use intimidation or violence to enforce their demands—the moment they use mass picketing to prevent any of the old workers from continuing at their jobs, or to prevent the employer from hiring new permanent workers to take their places—their case becomes suspect.

但是，当罢工行动掺杂胁迫或暴力的手段，罢工者的主张就难免令人质疑。罢工者组织大批纠察队员阻止在职员工继续上班工作、阻止雇主招募新员工。

In the United States, Zhang continued her prevaricating, spew ing stories slandering the work in the Shanghai children's welfare home.

在美国，张淑云怀着不可告人的目的，继续捏造事实，诬蔑上海市儿童福利院的工作，这完全是别有用心的。

And then proceeded with his government report.

然后继续做他的政府工作报告。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。