继续工作

Routine immunization and aggrandized immunization should be continued; the sensitivity and accuracy in the laboratory detection should be improved in order to control the attack of measles.

继续做好麻疹疫苗的常规免疫和强化免疫工作，提高实验室检测的敏感性和准确性，以达到控制麻疹暴发流行的目的。

If you change employers, try to leave without alienating those who remain with the organization.

倘若你要换老板，尽量不要去疏远那些将继续在公司工作的同事。

And more importantly, what battles does China really need to win to be able to work with us?

更重要的是，那些战斗中国确实需要获胜才能继续与我们一起工作？

Stop beefing about your headache and get on with your work!

别再抱怨叫你头痛的问题，继续干你的工作吧！

The trick is doing this without further bilking minority shareholders who bought their holdings at inflated prices: simply flooding the market with the state's shares would drive prices down even further.

进行这项工作的诀窍是，不要再欺骗那些按加了水分的价格购买了他们股份的少数股东：仅仅在市场上注入大量的国有股只会使股价继续下跌。

Then – once his client is soothed – Agonistes continues his work, cutting, infibulating, searing, cauterizing, stretching, twisting, reconfiguring.

然后，一旦他的主顾们平静下来，阿冈尼司帝斯就开始继续完成他的工作：切割、缝合、烧灼、扭曲、重新整形

I am interested in continuing the work on these charts but next time in 3D space, I hope.

我继续就这些图表，但在三维空间下一次的工作感兴趣，我希望。

When you are in a bad moment, you have to keep working and concentrating on your job.

当处于糟糕的状态时，你得继续集中精力，努力工作。

But, says Welch, it's far crueler to let people hang on and then get cut later in their careers when they're less likely to find other work.

但是，威尔许说，如果你让他们继续撑下去，等到他们更难找到工作时才开除他们这才是残酷。

You can't do a good job if you continue to take short cuts.

如果你继续走捷径的话，你就做不好工作。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。