继续工作

The company proposes to continue to maintain working capital at 10% of annual revenues.

该公司建议继续保持工作资本的10 ％的年收入。

We look forward to working with World Bank Group on the challenging issues of development in China.

我们期待着继续与世界银行集团共同工作，应对中国发展过程中的挑战。

I began to work harder for Xerox.

我仍在继续努力为施乐工作，但同时，我的计划也在按步就班地进行着，保时捷就是证明。

Without the Old Gods' power to keep their raging spirits bound to the physical world, the elementals were banished to an abyssal plane, where they would contend with one another for all eternity.

没有了古神的对这个世界精神力量的控制，元素被放逐到了黑暗中，在那里他们将永无安宁的互相争斗下去，随着元素的散去，大自然宁静下来，世界进入有序的旋律，泰坦看到没了威胁，又继续的工作。

I drank a lot, I had a job and I met people, and I continued my ambling in a city that was not mine.

我喝很多酒，有一份工作，结交朋友，并且继续在一个不属于我的城市里游荡。

Here one can see Hartshorne's aprioristic approach to metaphysics very much at work, and the philosophical debate on that issue continues.

在这里人们可以看到hartshorne的aprioristic办法形而上学十分在工作中，和哲学辩论就这一问题继续进行。

Torture, American Style By BOB HERBERT Published: February 11, 2005 Maher Arar is a 34-year-old native of Syria who emigrated to Canada as a teenager.

在正在找工作的档口读到这样的文章，是有点釜底抽薪的感觉，可是怎么办呢，还是只有继续冲，没有别的选择。

Both America and the UN proclaim identical goals: full disclosure of any malpractice that may have occurred, avoidably or otherwise; and suitable corrective action, in the event that the regime in Pyongyang lets the agency (which was forced to leave in March) resume its work.

对于该事件，美国和联合国声明的目标一致：彻底披露所有可能发生过或可以避免的违规行为并做出适当纠正，从而使平壤政权能够允许联合国开发计划署继续其在朝鲜的工作（该机构于今年三月份被迫撤离朝鲜）。

Both America and the UN proclaim identical goals: full disclosure of any malpractice that may have occurred, avoidably or otherwise; and suitable corrective action, in the event that the regime in Pyongyang lets the agency (which was forced to leave in March) resume its work.

&对于该事件，美国和联合国声明的目标一致：彻底披露所有可能发生过或可以避免的违规行为；并且如果平壤政权允许联合国开发计划署继续其在朝鲜的工作（该机构于今年三月份被迫撤离朝鲜），届时将对这些违规行为做出适当纠正。&

Jan is continuing to do blobby extraterrestrial work and she is doing more rational work.

现在他继续做着流动有机超凡脱俗的工作，而她将做些更理性的设计。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新