继续工作

But like other women her age, Nori insists she will keep her part-time job, at an ornithology institute east of Tokyo.

但是和其他这个年龄的女人一样，纪宫坚持要继续她在东京以东的鸟类学会的兼职工作。

Consequently, the extra money obtained from part-time job will strongly support stude nts to continue to their study life.

因此，业余工作挣来的钱将强有力地支持学生们继续他们的求学生活。

Nonetheless, the Ayn Rand Institute and the Objectivist Center continue their work in America, and Rand's novels still attract a global following.

尽管如此，安兰德学会和客观中心继续他们的工作在美国，兰德的小说仍然吸引了全球以下。

No matter how hard it rained, they went on with their work in the oilfield .

不管雨下得多大，他们仍继续在油田里工作。

Am I to go on with the work ?

要我继续这项工作吗？

The doctor told me not to go on with the work.

医生告诉我不要再继续做这件工作了。

We shall go on with the work.

我们将继续这项工作。

The question is whether we should go on with the work.

问题是我们是否应该继续做这项工作。

Life is on the road , I want to enjoy everyday ,not only to work !

生活一直在继续，我想享受每一天，而不仅仅是工作。

If you keep on trying one by one, it's going to take a long time.

如果你继续尝试了一个又一个，它的工作将会耗费很长的时间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。