继续工作

Over eighty years later, Asbury has continued to hold to our intended goal upon which we were founded and provide holistic ministerial preparation as an interdenominational institution.

在八十年后，艾斯伯里继续坚持我们的预定目标后，我们成立了，并提供全面的部长级会议筹备工作作为一项interdenominational机构。

Moreover , the interlingua of icent is also improved . it enhances the representation of context information for english generation . in summary , we construct a model of chinese context ccm , and study temporal information of chinese events , sub

在今后的研究工作中，我们将对汉语篇章语言现象及其分析方法继续进行深入的研究，进一步扩大适用语料范围，提高汉英机器翻译译文的质量。

The Association Montessori Internationale was founded in 1929 by Montessori, herself, to maintain the integrity of her life's work and to ensure that it would be perpetuated after her death.

国际蒙特梭利协会由蒙特梭利本人于1929年创立。创建的目的是为了保证她毕生研究工作的完整；在她离开时能够继续传承她的事业。

Jasper: You know, if you go down this road, your government job won't protect you.

听着，如果你继续查下去，你的政府工作也保护不了你了。

The search for the jet plane reported recorder will go on.

对事故飞行记录器的搜找工作仍在继续。

Until that changes — until reporters embrace their roles as honest referees and their bosses give them the space and resources to do their job —"the press will continue to underreport the story of the century: the race to save the planet from the meteor known as humankind."

在此之前，变化-直到记者拥抱诚实裁判和老板的角色给他们的空间和资源，做好他们的工作-"新闻少报将继续在本世纪的故事：比赛，挽救被称为地球的流星人类。"

Federal Environment Minister John Baird was scheduled to tour the inlet on a boat in the afternoon, and environmental crews continue to assess the problem.

联邦环境部长John Baird计划视察该地区。环境工作人员继续评估污染程度。

Shockley had continued his semiconductor work, and in 1948 patented the modern junction transistor.

Shockley在1948年已获专利的现代面结型晶体管上继续进行半导体器件的研究工作。

I love your work, keep it up!

我爱你的工作，请继续保持！

This work continues in Kestrel.

这项工作继续在红隼。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。