继续工作

In the meantime, a group of good humored miners continue to work illegally.

在此同时，一群心情不错的矿工仍在继续非法地工作著。

Most economists are betting that additional jobs are going to be cut in coming months as companies hunker down .

大部分经济学家打赌说，随着公司经营的下滑，未来几个月内工作机会还会继续减少。

You may continue using this HUP software while you are under our employment and as long as the software you use at work has active Software Assurance coverage.

你可以继续使用此石杉碱软件，而你是在我们的就业和，只要您所用软件在工作中有积极的软件保证范围。

Continue to work upward so that the top ofthe igloo is about shoulder height with the person working inside.

继续向上垒直到有里面工作的人的肩膀那么高。

Continue to work upward so that the top of the igloo is about shoulder height with the person working inside.

继续向上垒直到有里面工作的人的肩膀那么高。

Of course Ill love to work with them, all my people are there.

当然，我会很希望继续和他们一起合作，我的工作伙伴都在华纳。

May the love of science continue to illumine his path in the future and lead him to the solution of the most important problem in present-day physics, which he has himself posed and done so much to solve.

祝愿他对科学的热爱继续照亮他未来的道路，并引导他去解决今天物理学的最重要的问题。这问题是他自己提出来的，并且为了解决这问题他已经做了很多工作。

The labourers - or 'workfolk', as they used to call themselves immemorially till the other word was introduced from without - who wish to remain no longer in old places are removing to the new farms.

那些不愿意继续在老地方工作的庄稼汉——或者叫劳工，他们自古以来都叫自己庄稼汉，劳工这个词是从外面的世界引进来的——就要搬到新的农场上去。

During the 1950s Pollock continued to produce figurative or quasi-figurative black and white works and delicately modulated paintings in rich impasto as well as the paintings in the new all-over style.

1950年，波拉克继续生产了修饰丰富的或类似修饰丰富的白的或黑的工作，优美的微妙的已调整的绘画，用丰富的厚涂颜料绘画法和所有新风格绘画。

She impatiently waved him away, and went on with her work .

她不耐烦地挥手和他告别，继续干自己的工作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。