继续工作

When, by the end of December 1988, it was clear that some of the remains of the first Elizabethan theatre on Bankside were actually here, we had to mount a huge campaign to ensure that excavations could continue.

1988年底的时候，我们已经很清楚Bankside第一座伊丽莎白女王剧院的遗址确实在这里，必须发起一场大规模的行动来保证发掘工作继续下去。

Barnaby continued:'I am being trained on the best equipment and working in this demonstration environment means I am able to understand the whole process from pre-press to checking the finished sheet.

巴纳比继续说：'我正在接受培训的最佳设备，并在这示威的环境中工作的手段，我能够理解从学前教育的全过程，按完成的检查表。

He had a cold bathing to recover the mind, and go on to work.

他冲了个冷水浴来恢复精神，然后又继续回去工作了。

Be at work on time if you want to keep this job.

"如果你想继续有这份工作的话，不要再把事情搞砸了。"

It is recommended that the research and prospecting of Guangwang-Kaijiang-Liangping aulacogen should be continuously strengthened, and hopeful of paying attention to the research of the taphrogenesis in progress of exploration of Tarim basin, and drawing on the experience of Puguang giant gas field exploration, in order to discover more and more petroleum resources.

建议继续加强广旺－开江－梁平拗拉槽的研究和勘探；在塔里木盆地的勘探工作中应重视地裂运动的研究，借鉴普光大气田勘探经验，争取发现更多的油气资源。

The good work of this year will continue to bear fruit.

本年度的出色工作将继续产生良好的效果。

The ultimate goal shall be to make the colonies self-supporting, the state continuing to bear only the cost of the work of education.

最终目标是让殖民地能自己支持下去，而国家只是继续承担教育工作的费用。

The ultimate goal shall be to makc the colonies self-supporting, the state continuing to bear only the cost of the work of education.

最终目标应是makc 殖民地自立，国家继续承担的费用只对教育工作。

While other similar materials also continue to emphasize the paper-based information, the only "Beauvais Business Communication" has been initiated to help students for the upcoming encounter at work preparing a variety of electronic media.

当其他同类教材还在继续强调纸质信息的时候，只有《博韦商务沟通》已经着手帮助学生为即将在工作中遇到的各种电子媒介做准备了。

The ones who have left are the real circus fanatics, who continue working for beggarly payments.

是谁离开才是真正的马戏团狂热分子，谁继续为乞丐支付工作。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。