继续存在的

January 25, 2010 - The Nintendo DS will be six this year, but the system is chugging along and should continue its reign as the most successful gaming platform ever.

2010年1月25日–今年是DS的第六个年头，但它的系统仍在不断完善中并且继续作为掌机平台的一大统治者而存在着。

The 22-year-old Nigerian also has an escape clause - set at 13 million - but appears to have committed himself to the club after a controversial conclusion to his first season on Tyneside.

这位22岁的尼日利亚前锋合同中也存在着1300W的最低转会费，但是在纽卡过了一个有争议的赛季后，他表示愿意继续留队。

Interpleader: If any dispute arises as to any action to be taken by Escrow Agent, or to its rights and duties under this Agreement, or if it is in doubt as to such duties, or if any attachment, garnishment, or other similar proceeding is instituted or procured as to all or any part of the Escrowed Funds, and if any writ, order, or rule of attachment, garnishment, or other similar order is levied upon or entered against any portion of the Escrowed Funds, Escrow Agent shall have the right to: continue to hold the Escrowed Funds, or any part thereof, until such time as Seller/Developer and Buyer agree in writing to the disbursement thereof, in a form reasonably satisfactory to Escrow.

互相诉讼：如就监管人所采取的任何行为，或者其在本协议项下的权利义务发生争议，或者对该等义务存在疑问，或者就全部或部分监管资金发生任何查封、扣押或类似程序，以及如对全部或部分监管资金发出任何令状、命令、或查封令、扣押令、或其他类似命令，则监管人有权：继续持有监管资金，或其任何部分，直至卖方/开发商和买方以令监管人满意的合理书面方式同意支付。

With your presence, I continued to clear the sky.

有了你的存在，我的天空继续晴朗。

As their chanting droned on, I thought to make my escape lest they see me, but my attention was riveted by a pale, vacant-eyed supplicant being led forward.

说实在的，我的确很好奇，想看看那仪式到底是什么样子。仪式仍然在继续，我在想是不是该远远避开，不要让他们发现我的存在。

So the current top fad diet of today has existed many times in the past and will continue to be reincarnated in the future.

因此，目前最流行的饮食今天已经存在过去多次而且将继续是转世的未来。

If employees continue to ask for what we, as a society, used to be able to afford to offer them, then big corporations may simply shift their operations overseas where labor is dirt-cheap and labor and environmental protections are virtually non-existent.

如果雇员继续要求我们作为社会曾经能够负担提供给他们的东西，那么大公司可能直接将他们的生产线移到海外，那里劳动力不值钱，劳工保障和环境保护实际上不存在。

The city continues to move forward, but some tension still remains between the "Westerners" and "Easterners."

柏林这座城市随着历史的进程继续前进，但东、西德的紧张关系依然存在。

Sino-Russian trade and that there are many issues that must be resolved, we should be in the future study and work to continue to explore solutions.

中俄贸易存在着很多问题亟待解决，我们应该在今后的学习和工作中继续探讨解决的方法。

"I think cycling is crazy now; we see that there are a lot of problems," Contador said."It's clear that we can't continue with all the scandals and all the problems we had."

我觉得自行车赛现在太疯狂，存在很多的问题，康塔多说，很显然，我们不能带着这么多的谣言和问题继续比赛。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。