继续存在的

"We will continue to exist politically by not registering," he said before the meeting.

"我们将继续以不登记的政治形式存在，"他在会前表示说。

They carried on practicing many Samhain rites at Halloween, some of which still exist today.

他们在万圣节继续沿用许多缩温节的仪式，有些仪式现在仍然存在。

Second, we will continue to strengthen the U.N. presence on the ground.

其次，我们将继续加强联合国在当地的存在。

If there are no genuine competition concerns, deals must be allowed to proceed unhindered.

如果不存在真正的竞争利害关系，就必须允许交易不受阻碍地继续进行下去。

Lower Egypt continued its connection with the Holy Land until 1839, when both (with Aden,which was again separated in 1889) were formed into a vicariate Apostolic, in which state they still remain.

较低的埃及继续其涉嫌与圣地，直到1839年，当这两个（与亚丁，这是再次分离，于1889年），形成一个宗座代牧区，在哪个国家，他们仍然存在。

Credits in this category are considered uncollectible and of such little value that their continuance as bankable assets is not warranted.

这类贷款通常被确认为已无法收回，而且由于这类贷款收回的价值微乎其微，所以不能继续作为银行资产存在。

Our results show that as for which expected return models or approaches to measure abnormal performance-AAR and BHAR is more appropriate, and whether test statistics being misspecificated, there are different answers from the academic field

研究发现，在各期望收益模型、两种度量异常收益方法－AAR与BHAR的选择，以及各检验统计量是否存在错误设定等问题上，国外学界并未达成共识，争论仍在继续。

Cyberneticist Gregory Bateson called it "somatic adaptation."

如果有意选择这些少量的表型个体，并继续给以特殊条件，此类个体将逐渐加多，最后在不存在特殊条件时，即在正常条件下也能出现这种表型。

As a result, the schisms of All That Is were never rewoven back into the very fabric of All That Is and have continued to exist as a schism of All That Is.

作为结果，一切万有的分裂体从不重新组合返回进一切万有真实的构造，并且继续作为一切万有的分裂体存在。

In addition, having uncancelled bad check record more likely than all other financial variables to prompt an auditor to issue qualified opinion on going concern assumption.

此外，当公司存在未注销的退票记录时，又比所有财务变数更可能促使查核人员出具继续经营假设意见。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐