继续存在的

According to the current situation and existing problems of the archivist quality as a whole, the paper puts forward the countermeasures of their continuing education.

鉴于当前高校档案工作人员的整体素质的现状和存在的明显不足，本文提出了对他们进行继续教育的对策。

In his inaugural lecture at Basle Nietzsche called his discipline an admixture of blood and bone, or in other words, that which gives life and that which remains after death.

尼采在巴塞尔尼采的就职演讲宣称他的意志是鲜血和骨髓的完美结合，也就是，他的意志会给予生命，也会在死亡之后继续存在。

Due to their short usage time and quality construction, they are considered among the best surviving examples of such kilns in the western United States.

由于他们只有很短的使用时间质量又有问题，他们考虑到最好的方案是继续存在位于美国的西部。

Yet medical monstrosities that are hardly any better undoubtedly continue , almost as a matter of macabre routine , in America , Britain and many other countri es .

然而，那些几乎不可能比安乐死更好的医疗中的可怕事件，作为一种可怕的例行事物，毫无疑问，在美国，英国以及其他许多国家继续存在。

Continuing my paraphrasing, what was stated is that loneliness is not something that actually exists in and of itself.

继续我的意译，又是什么说明的是寂寞，是不是实际上存在和自身的特色。

A part of the bourgeoisie is desirous of redressing social grievances, in order to secure the continued existence

资产阶级的一部分人渴望纠正社会的牢骚，以便保障资产阶级社会的继续存在。

At the time of remanding the Chinese Corporation Law, remanding the corporation setting-up registration system and solving the relative legal problems play an important role in future development of economics.

在《公司法》即将修改之际，及时修改公司登记方面的若干制度，解决其中存在的相关法律问题是关系到我国经济能否继续腾飞的一个重要因素。

It is among the most endangered animals in the world due to a combination of habitat loss and persecution (many negative superstitions exist about the aye-aye), but captive breeding programs may help keep this animal from going extinct.

由于栖息地丧失以及迫害的双重威胁（有很多关于栗鼠猿的负面迷信行为），他是世界上最频临灭绝的动物，但是人工繁殖项目可能会帮助这种动物继续存在。

The Commonwealth's dwindling fan club, it notes provocatively, includes Anglophiles, monarchists and beneficiaries of its scholarships and professional networks; to have any hope of survival, it must expand this constituency by abandoning secretive culture and becoming more open to NGOs and the young.

报告还不留情面地指出，英联邦的拥趸者有亲英派、拥护君主制度者以及其奖学金和职业体系的受益者。英联邦若想继续存在，必须放弃其对外保持神秘的特征，对非政府组织与年轻人更为开放，以扩大其支持群体。

"There will be continued residual warming no matter what greenhouse gas reductions we make," Monaghan warns."We really need to pay closer attention to what is going on with this ice sheet."

&不管我们如何减少温室气体的排放，仍然会有残留的变暖趋势继续存在，&莫纳汉警告说，&我们确实需要密切注意这块冰原上所发生的情况。&

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐