继续存在的

In small populations, fixation to a single surviving allele can occur in just a few generations.

在小的群体中，对继续存在的等位基因的固定，可能在短短的几代里发生。

Bigamy: bigamy is the act of marrying a second time while one is still married to an other person.

重婚是一场婚姻继续存在的时候又与别人结婚的行为。

The reply is simple: People may get used to pain and suffering, but that is no reason to perpetuate them.

答案很简单：人们可能已经习惯了痛苦和折磨，但这绝不是它们继续存在的理由。

Afore-mentioned personages express, the main reason that brings about surrive of this kind of pattern is do big project runs method of mode, mode of operation and in-house canal to accuse to mix with what do subentry incentive mechanism is different.

上述人士表示，导致这种格局继续存在的重要原因是"做大项目和做小项目的运作模式、操作方式方法以及内部管控和激励机制都不一样。"

With respect to the possibility of continuation of the former state the Yugoslav Arbitration Commission declared that

至于前南斯拉夫联邦共和国继续存在的可能性，共和国仲裁委员会宣称：

Slightly sighs However, even if he becomesaware of this, he is gonna understand my effort to make Tien

轻叹一声不过他如果发觉，也就会明白我让天雪继续存在的苦心，不

The third sub-band is occupied by exteriorized entities who have permanently left their physical existence but do not realize it, and are trying to continue a habitual physical existe的 nce, often remaining around familiar occupied bodies (still embodied friends and acquaintances) while acting out emotionally-based drives and fears.

第三个副环带由永远离开了他们的世间存在的形象化的实体所占据，但他们并未认识到这一点，在试图继续一种习惯性的世间存在，常常停留在熟悉的人的四周（依然处于肉身中的朋友和熟人），并基于情感和恐惧而行动。

By doing that, we can leave behind a legacy that outlasts my Administration, and that endures for the next President and the President after that; a legacy that protects the American people, and enjoys broad legitimacy at home and abroad.

通过这种做法，我们能留下一份在本届政府过后、在下一任总统和再下一任总统执政期内仍能继续存在的遗产，一份保护美国人民、在国内外享有广泛合法性的遗产。

Theoretical model of commitment to a course of action, we explore and test the factors that lead entrepreneurs to persist with under-performing firms.

根据门槛理论和行动承诺理论模型，我们探索和检验了导致表现不佳的公司继续存在的因素。

Studying Haute Couture is helpful in absorbing the spirit of other apparel culture, extending connotation of ours.

本文试阐明高级时装之所以继续存在的理由，分析高级时装的未来发展状况。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。