继续多年的

There is a temptation to rush to canonize your memory, there is no need to do so.

一个星期以来，我们全家都生活在痛失亲人的绝望中，惟有你多年慷慨留下的信心和力量才让我们有力量继续走下去。

Rather he should continue to act as a pressure group for the political parties to clean up their politics, which has been polluted through the use of black money and muscle power over the years.

他更应该继续作为一个压力团体，敦促政党做到政治廉洁--多年来，因黑钱和权力的运用，政治已是肮脏不堪。

Cross contamination issues have been a concern for a number of years, and continue to be problematic.

交叉污染的问题多年来一直是个关注的问题，并且还会继续是个问题。

In a year for two times poineering failure of ground of infuriation of break out of elated, interest, interest, after doing poineering work to fail again, he began to think over, feel handicraft is one of popular products that had better sell on the net from beginning to end, there still are many moneys in the hand anyway, he continues to regard business as handicraft, but this moment already unlike at the outset, a year of two at hand after be defeated are very close, not allow he buys ad of search contest price on the net, advertisement puts in in relevant website, then, he begins to write soft article painfully, had not written a thing a lot of years, can toughen one's scalp-brace oneself is written, won't write write running water account book, had written past rich each are guest, big go sending in forum, those who lean is manual work, stay up late everyday before dawn 45 bits, sent the flexible language of half month, received the first only business eventually, 100 much.

在一年两度兴高采烈、兴致勃发、兴趣激昂地创业失败，创业再失败以后，他开始了反思，觉得工艺品始终在网上是最好销的热门产品之一，反正手里还压着不少货，他就继续将工艺品作为业务，但这个时候已经不象当初，一年两败后手头很紧，不容他在网上去买搜索竞价广告，在相关网站投放广告，于是，他开始费力地写软文，好多年没有写过东西，只能硬着头皮写，不会写就写流水帐，写好了往博客、各大论坛里去发，靠的都是体力活，每天熬夜到凌晨四五点，发了半个月的软文，终于接到了第一单生意，100多。

Today, the school has an enrolment of about 2000 students, and a strong pool of excellent Chinese teachers and native-speaking teachers. During the past six years, we have trained over 60,000 students and hence enjoy high prestige in the field of language training. In 1999, we became the only auhtorizee by ETS in South China to use their teaching materials. In 2003, we were deemed as Excellent Corporation by Tianhe government and the model school by the first China Continuing Education and Training Exhibition.

学校目前在读学生人数2000余人，拥有强大的中外教学师资，多年来为社会各界输送了6万余名专业外语人才，享有很高的社会声誉。1999年，愿达语言中心获美国教育考试中心授权，成为华南独家可合法使用其教材的机构；2003年，愿达语言中心荣获天河区政府颁发先进单位称号及中国首届继续教育与培训展示范单位。

For More than 20 years, Radio ＆ TV university has made positive contributions to the construction of continuing education and lifelong education.

二十多年来，广播电视大学教育为构建继续教育、终身学习的终身教育体系作出积极的贡献。

To serve buyers and suppliers, its establisher, Trade Yellow Pages Group continues promoting trading worldwide with combination of 30-year more experience, network, periodicals and exhibition.

它服务于买家和供应商，文笔集团将结合30多年来积累的经验，以及网络工作，期刊和展会继续促进全球贸易。

I continued to improve over the years, with only occasional bumps along the way.

我继续改善多年来，只有偶尔的颠簸前进的道路。

Current situation that technical secondary school students take part in outside sports activities not only reflects effects of PE teaching for many years but also to a certain degree forebodes the problem technical secondary school students who graduated still continue taking part in outside sports activities or not.

中文摘要：中专生参加课外体育活动的现状既反映多年来体育教学的成效又在一定程度上预示着将来中专生步入社会后是否能继续参与体育活动。

As an organization engaged in adhesives industry for over 10 years, CCPIT Sub-Council of Chemical Industry will co-organize with China National Adhesives Industry Association to hold the China Adhesive Forum 2008, which is concurrently with the China Adhesive 2008 exhibition.

作为多年来倾心服务于胶粘剂行业的专业机构，中国国际贸易促进委员会化工行业分会与中国胶粘剂工业协会精诚合作，继续在&第十一届中国国际胶粘剂及密封剂展览会&（ CHINAADHESIVE 2008）期间，举办2008年&胶粘剂工业发展国际论坛&(CHINA ADHESIVE FORUM 2008)。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。