继续地

Creative tension motivates our unconscious mind to continue searching for a resolution, even while we go on with our other tasks or go to sleep at night, those epiphanies that you have, where the idea just seems to have popped into your head out of nowhere.

在这种积极压力的激发下，我们会潜意识地继续寻找问题的答案，甚至我们在处理其他任务或在夜间睡觉时依然如此。这种奇迹也曾出现在你们身上，答案好像莫名奇妙的的就窜入了你的脑子里。

He accompanied me, however, not losing one moment in continuing his exhortations.

他陪著我，然而不失时机地继续他对我的的规劝。

You are important players and facilitators in promoting mutual understanding and mutual trust between our two countries.

我衷心地希望在未来的岁月中，你们一如既往，继续积极促进中英关系的发展，巩固和强化两国的友谊和合作。

This is where its at for any self respecting professional footballer. Imagine being Steven Gerrard last Sunday, he scores a hattrick that helps keep the team he captains hot on the league leaders heels, drives home with plaudits ringing in his ears, reads the text off The FA reminding him he is in the England squad, rolls into bed next to Alex Curran and nods off, dreaming of winning the double for his club.

想想上周六的史蒂夫杰拉德，他用一个帽子戏法帮助球队继续占领联赛的首席位置，回家的路上他可以享受着耳畔的喝彩声，然后理所当然地看到自己的名字出现在刚刚出炉的英格兰大名单上，再之后他可以上床在老婆库兰身边打个盹，而后尽情的梦想着自己的俱乐部捧起奖杯。

They swept all before them with their superior management techniques, relentlessly internalising transactions that had previously been done by the market, and they continued to evolve and expand, adapting new forms to deal with new problems. The 1920s saw the rise of multi-division firms—notably Sloan's General Motors—that welded separate business sections into a co-ordinated enterprise.

这些企业凭借着高超的管理技巧在市场上势不可挡，不断地内在化以前由市场完成的交易，并且，它们继续发展和扩大，改变新形式来处理新问题。20世纪20年代见证了多部门型公司的兴起，著名的有斯隆的通用汽车公司，它们把独立的商业部门组织成了一个协调的企业。

The Commonwealth's dwindling fan club, it notes provocatively, includes Anglophiles, monarchists and beneficiaries of its scholarships and professional networks; to have any hope of survival, it must expand this constituency by abandoning secretive culture and becoming more open to NGOs and the young.

报告还不留情面地指出，英联邦的拥趸者有亲英派、拥护君主制度者以及其奖学金和职业体系的受益者。英联邦若想继续存在，必须放弃其对外保持神秘的特征，对非政府组织与年轻人更为开放，以扩大其支持群体。

If breastfeeding is continued, her exposure is at least partially neutralised by the antibodies in your milk.

如果继续哺乳，她的感染至少部分地被你母乳中的抗体所中和。

Consequently, the extra money obtained from parttime job will strongly support students to continue to their study life.

因此，业余工作挣来的钱将强有力地支持学生们继续他们的求学生活。

Consequently, the extra money obtained from parttime job will stronglysupport students to continue to their study life.

因此，业余工作挣来的钱将强有力地支持学生们继续他们的求学生活。

I hope the conclusions should be significant to the power system reformations of our country.

本文深入研究了发电侧电力市场建设的若干重大问题，并相应地提出了一些政策性建议，希望对我国继续深化电力体制改革提供重要的参考价值。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。