继续地

In photography, memory, place, and time are continually reinvented and a new kind of consciousness emerges.

在摄影中，记忆、场景、时间继续被反复地利用，使一种新的意识浮现。

"I thought," went on Chunk hopefully, that if I had one of them powders to give Rosy when I see her at supper to-night it might brace her up and keep her from reneging on the proposition to skip.

他满怀希望地继续说：我想如果我有那些个药粉中的一种，今晚吃晚饭我去看罗西时就让她吃下去，就有可能让她下定决心，不改主意而食言了。

You see,'he continued,smiling unpleasantly,'I travel with a young man,a friend of mine,who roasts boys'hearts and eats them.

&你明白，&他不高兴地冷笑着继续说，同我一起来的还有一个年轻人，是我的朋友，他烤过小孩的心脏并把它们吃掉。

Fast forward just over a decade and the same argument rumbles on, but with applications software rather than with development tools.

就是这样，迅速地过了十年，争论在继续着，但主角已经由开发工具变成了应用软件。

"Hopefully on saner reflections perhaps they'll begin to accept that if they don't change course, the only future for them is continued isolation," he said.

&可望北朝鲜方面进行更理智地反思，也许他们会开始接受这一事实------如果他们不改弦易辙的话，他们唯一的未来就是继续孤立，&他说。

Super-star, super-mom, Thompson shirks Hollywood convention and the uberhot likes of other over-40 stars by actually daring to look her age and continuing to work.

了不起的明星，了不起的妈妈，汤普森背离了好莱坞年逾40的女星退役的常规（记得Diane Lane吗？），大胆地正视自己的年龄并继续工作。

But as the farmer and his neighbours continued shovelling and the dirt hit his back, a thought struck him.

但是当农夫和他的邻居们继续铲土并且土不断地打在骡子背上的时候，骡子突然想到了一个主意。

Don't keep on telling me to keep on, while you sit there sipping cool drinks.

别不停地叫我继续干，而你却坐在那里喝冷饮。

The walker s soldiered on although the weather was terrible.

尽管天气恶劣，但竞走运动员还是勇敢地继续前行。

What is more, if the sovereignties, which have the fixed boundary of territory and legitimate violence, could continue to exist, and hold the superiority status of gain and assignment of international political resources, they would go on displaying leading role in global governance.

而且，可以预见，只要是实际上拥有固定领土边界并合法地垄断暴力的主权国家继续存在，它们在国际政治资源的获取、分配等方面仍然占有优势地位，主权国家仍然将在全球治理中发挥主导作用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。