继续地

We abandoned this plan and traversed out onto Yutu's face.

我们根本不知道正面的路线怎么样，但是过去了以后发现它有希望，能连接4级雪和石头的坡道，顺这些坡道往上爬，其间有一段20米高的很长的岩壁，刘勇有效地超越了这个障碍物，然后我们继续顺正面的坡道到了雪檐，我通过挖掘雪檐就到了后面的冰川。

The pilots in the RAF reached the limits of exhaustion and then went beyond those limits, still fighting.

这些皇家空军的飞行员已经到了疲劳的极限，却还在超越极限地继续战斗。

Rodriguez hasn't stopped hitting, either, batting .360 since that breakout game as the Yankees, comfortably in control of the AL East, play carefree baseball. He rediscovered his smooth footwork in the field, and his hands felt faster at the plate. He began to wait long enough on pitches to drive them hard to centerfield and rightfield, the satisfying confirmation for a righthanded hitter, like a wink from a pretty girl, that life is good.

A-Rod的手感还持续发热，自从那场对上老虎队的比赛后，他的打击率高达。360，而洋基的战绩也继续笑傲美联东区， A-Rod重新找回了他在守备时的顺畅脚法，以及打击时的挥棒速度，他也开始等到最后一刻才出棒然后将球狠狠地捞到中右外野，这对右打者来说是个令人欣慰的现象

Our company will go-ahead continuously and hardly, offer the better service for you.

本公司将继续努力奋进，更好地为您服务。

In the future ,China will continously stay firmly on the course of peaceful development .

今后，中国仍将继续坚定不移地走和平发展道路。

And after the first two weeks, for those still hanging on, old habits begin to creep back in.

在头两周后，对于那些仍继续坚持的人来说，旧习惯开始悄悄地回来。

Despite the numerous constitutional and other challenges by way of judicial review, the Government does both appreciate and insist that the Court must continue to judge independently without fear or favour.

尽管面对众多与宪制及政府其他行为有关的司法覆核，政府明白到并且会坚持，法院必须继续无惧无偏地作出独立的裁决。

The brightest future will always be based on a forgotten past, you can''t get on well in life unless you let go of your past failures and heartaches.

最美好的未来总是以被遗忘的过去为基础的，除非你能忘记过去的失败和沮丧否则你也不能好好地继续活下去。

I give thanks to God, whom I serve from my forefathers with a pure conscience, that without ceasing, I have a remembrance of thee in my prayers, night and day.

当我在黑夜白日的祈祷中，不断地怀念你时，我就感谢我继续祖先，以纯洁的良心所服事的天主。

I kept the little mirror, and, as I went about nay growing up, I would take it out in idle moments and continue the challenge of the game.

这块小镜子我至今仍保留着，并且，随着自己慢慢地成长，空闲的时候，我还会把它拿出来，继续这种富于挑战的游戏。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。