继续地

For the hereditary prince has less cause and less necessity to offend; hence it happens that he will be more loved; and unless extraordinary vices cause him to be hated, it is reasonable to expect that his subjects will be naturally well disposed towards him; and in the antiquity and duration of his rule the memories and motives that make for change are lost, for one change always leaves the toothing for another.

因为世袭的君主得罪人民的原因和必要性都比较少，因此他自然会比较为人们所爱戴。除非他异常恶劣，惹人憎恨之外，他的臣民自然而然地向着他，这是顺理成章的。而且革新的记忆与原因，由于统治已经年代久远并且连绵不断而消失了；因为一次变革总是为另一次变革留下可以继续进行的条件的。

He continued growing, changing, until he towered like a bear, but she held him fast.

他继续增加，改变，直到他像一只熊高耸，但是她捉住了他快速地。

I have said this was the worst thing possible for me; for helpless as she looked in this situation, with the canvas cracking like cannon, and the blocks trundling and banging on the deck, she still continued to run away from me, not only with the speed of the current, but by the whole amount of her leeway, which was naturally great.

我刚才说对我来说糟糕透了是因为伊斯班袅拉号尽管看起来处于寸步难行的境地，船帆劈里啪啦地像放炮，滑车在甲板上滚来滚去，乒乓直响；但它不光是以潮流的速度继续往北移动，还加上了很大的风压，因此漂得极快，我怎么也赶不上他。

Exports, on the other hand, tumbled by 17% in the year to March and

另一方面，第一季度的出口下降了17%，今年的全球需求被普遍地认为将继续疲软。

A player can burrow a Roach at low health for it to regenerate back to full health in seconds, at which point it can unburrow and begin attacking the Marines again.

玩家可以让HP低的蟑螂钻地，然后，回了血之后钻出来，继续攻击机枪兵。

Nothing unchange, the only thing we should do is to live hopeful.

没有什么事一成不变的，我们惟有充满希望地继续生活。

If uncommanded, it continues to follow the last order it recieved to the best of its ability, though it attacks any creature that attacks it.

若未接受命令，它会力所能及地继续执行它所接收到的最后一个命令，尽管它依然会攻击任何攻击它的生物。

I am worrying about what should I say if the clerk ask me what relationship do we keep? I think I will tell her that Adrian is my boyfriend unconfidently. Then maybe she will ask that have he been china before?

担心那个职员在问到我跟对方是什么关系的时候，我会有些底气不足地告诉她说我们是男女朋友，然后设想她可能会继续问，他来过中国吗？

In the end, underneath it all, real life was being reflected, a vision of which doesn't require its characters being frozen in amber after a fairy tale ending and allows life to go on, happily and unconventionally.

最后，在所有事情的底层，真正的生活被折射出来，但这个景象并没有让电影的角色们在童话结束后冰冻在琥珀中，而是继续快乐和不循常规地生活着。

But there's always some threshold that will remain effectively uncurable.

但总是有一些门槛，将继续有效地uncurable。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。